Примеры использования Altercado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un pequeño altercado.
¿Un altercado con su esposa?
Ссора с женой"?Háblenos del altercado.
Un altercado con la policía.
Supo que estuviste en un altercado.
Слышал, он с тобой в ссоре.¿Fue un altercado entre dos conductores?
Была ли это ссора между двумя водителями?¿Cómo de grave fue el altercado?
Насколько серьезной была эта ссора?Altercado doméstico, apuñaló a su padre.
¿Y qué hay de justo antes del altercado?
¿Tuvo algún altercado con alguno de estos enemigos?
Admitió estar involucrado en el altercado.
Что? Он допустил вовлекаться в препирательство….Y ese altercado pudo haber provocado la muerte de Jimmy.
И, что ссора может иметь в результате смерти Джимми.No. Ni siquiera sabía que había un altercado.
Sí, tenemos un reporte de un altercado en la gasolinera.
Ну… Мне сообщили о потасовке на заправке.Este altercado que tuvieron hace diez años.¿Sobre qué fue?
Конфликт который у вас был десять лет назад-- из-за чего он?¿Dónde estuvo usted ayer antes del… altercado en el comedor?
Где вы находились вчера до… ссоры на кухне?¿Tuviste un altercado con el Sr. Willis en la caravana del Sr. Melton?
У вас была ссора с мистером Уиллсом в трейлере мистера Мелтона?Antes, Shiri y Angel tuvieron un altercado en el pasillo.
Ранее между Шири и Ангел была ссора в коридоре.Y concuerda con la descripción de un inviduo involucrado en un altercado.
И матчи описание. из inviduo, вовлеченного в препирательство.Intervenimos en un altercado en la calle, Señora Pilkington.
Мы вмешались в перепалку на улице, миссис Пилкингтон.Si, tal vez alguien vio algún altercado o algo.
Да, возможно, кто-то видел ссоры или что-нибудь подобное.Altercado con dos agentes del FBI de Austin… en una cafetería en Tastee.
Столкновение с двумя агентами ФБР Остина в закусочной" Tastee".Rosa Baez desapareció poco después de un altercado con este chico.
Роза Баэз пропала вскоре после ссоры с этим парнем.¿Recuerdas el altercado que tuvieron los detectives- Grell y Luntz el año pasado?
Помнишь конфликт между Греллом и Лунцом в прошлом году?Mujer, oficial encubierto involucrada en un altercado violento.
Женщина, офицер под прикрытием, попала в жестокую перепалку.Si, aquel pequeño altercado te costó ocho meses extra en Rikers.
Да, и эта небольшая ссора стоила тебе дополнительные 8 месяцев в Райкерс.Quizás reconocéis a alguien que tuvo un altercado con Oliver.
Может быть, вы узнаете человека, у которого были стычки с Оливером.El sujeto informó que tuvo un altercado con su esposa justo antes del accidente.
Гражданин подтвердил имела место быть ссора с женой до катастрофы".Sugiere que quizá tuvo un altercado el mismo día que murió.
Предположительно, у него была ссора в тот же день, когда он умер.Recibimos una llamada sobre un altercado con uno de nuestros sospechosos.
В полицию поступил звонок о потасовке с участием одного их наших подозреваемых.
