COLISIÓN на Русском - Русский перевод

• столкновение
• аварии
• неровностей
• соударения
• столкновения
• столкновений
• столкновении
• авария

Примеры использования Colisión на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mapa de colisión.
Карта неровностей.

Número y ubicación de roturas de colisión.
Число и расположение мест соударения.

Aviso de colisión.
Сигнал о столкновении.

Parece que hemos tenido una pequeña colisión.
Похоже, у нас была небольшая авария.

Herido en una colisión frontal.
Пострадавший в столкновении лоб- в- лоб.

Vigilancia de los riesgos de colisión.
Мониторинг риска столкновений.

Incluso a una colisión frontal con un alce.
Даже в лобовом столкновении с лосем.

Solo una pequeña colisión.
Небольшая авария.

Involucrado en una colisión entre la Octava y Hyde.
Авария на углу Восьмой и Хайд.

Aseguren cubiertas para colisión.
Приготовиться к столкновению.

Un pequeña colisión en el carril número cuatro.
Небольшая авария на шоссе номер четыре.

Tamaño de colisión:.
Размер неровностей:.

Era, de hecho, la colisión entre esos dos mundos-brana.
В действительности это было столкновением миров двух соседних бран.

Vigilancia del riesgo de colisión.
Мониторинг риска столкновений.

Bueno Sam, no hubo tal colisión, estabas siendo despertado.
Сэм, аварии не было. Тебя пробудили.

Dele al Sr. Nixon un mapa del lugar de la colisión.
Я отдал мистеру Никсону карту аварии.

Mujer, 29 años. M.V.C. Colisión con un camión.
Женщина, 29 лет, пострадала при столкновении с грузовиком.

Así que no hubo nada anterior a la colisión.
То есть столкновению ничего не предшествовало.

Antes de la colisión,¿el escuadrón estaba en formación de diamante?
Перед столкновением эскадрилья" Нова" находилась в закрытом ромбовидном строю?

Alerta de colisión.
Предупреждение о столкновении.

Me preocupaba que quizás hubiera sufrido daños en la colisión.
Я боялась, что он мог повредиться при аварии.

Los camiones se retrasaron por una colisión en la autopista 15.
Грузовики снабжения задержались из-за аварии на 15- ом шоссе.

Y constituye un área de riesgo significativo de colisión.
Это создает значительный риск столкновений в этой зоне.

Si eso sucediera, las dos partículas involucradas en la colisión rebotarían en direcciones aleatorias.
И тогда частицы, участвовавшие в столкновении, отскакивали бы в разных направлениях.

Probablemente, pero también podría haber sido en la colisión.
Возможно, но также они могли возникнуть при столкновении.

Las desviaciones estadísticas especialmente en lo que respecta a las probabilidades de colisión inicialmente bajas.
Статистические отклонения, особенно с учетом первоначальных низких оценок вероятности столкновений.

Es común utilizar la misma imagen como mapa de colisión.
Обычно используют тот же файл изображения, что и для карты неровностей.

Trauma severo en la cabeza coherente con una colisión.
Тяжелая травма головы соответствует столкновению.

Cuando saliste a revisar el cosechador tuviste una pequeña colisión.
Когда ты впервые прибыл на Саранг, произошла небольшая авария.

Ese catálogo de objetos espaciales será la base del sistema de alertas de colisión.
Такой каталог космических объектов будет положен в основу системы предупреждения о столкновениях.

Как использовать "colisión" в предложении

Esa Isla se enharina esa colisión epidémica.

Una colisión entre pueblos acarrearía sufrimientos incalculables.

para evitar una posible colisión en cadena.

- Colisión contra otras máquinas, (camiones, rodillos,.

Colisión entre grupos políticos Munich, ' 16.

Aviso y frenado ante colisión por alcance.

Tarde o temprano, una colisión era inevitable.

Lienzos para tractocamión, refacciones de colisión para.

Colisión contra animales domésticos o especies cinegéticas.

(CVM), en particular una colisión por alcance.