IMPACTO на Русском - Русский перевод

• воздействие
• влияние
• эффект
• повлиять
• попадание
• последствия
• отдачи
• удара
• результативности
• столкновения
• соударений

Примеры использования Impacto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Impacto, Sr. Spock.
Попадание, м-р Спок.

Precioso y directo impacto.
Чудесно. Прямое попадание.

Impacto directo, señor.
Прямое попадание, сэр.

No podremos sobrevivir a otro impacto.
Мы не выдержим следующее попадание.

Impacto directo, nivel 14.
Прямое попадание, уровень 14.

Velocidad del impacto, 10.000 unidades de luz.
Скорость попадания 10. 000 световых единиц.

Impacto directo en Havenrock.
Прямое попадание в Хэйвенрок.

Mayor atención al impacto y los resultados;
Уделение большего внимания отдаче и результатам;

Impacto directo, sin daños.
Прямое попадание, повреждений нет.

De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo.
И так я смогу больше повлиять на мир.

Impacto directo en impulsor.
Прямое попадание в левую гондолу.

El impulsor de la nave ha recibido un impacto directo.
Гондола правого борта получила прямое попадание.

(6) Impacto de Hidalgo en el blanco.
( 6) Соударение" Идальго" с целью.

Eso no debería tener ningún impacto en la decoración de las oficinas.
Это никак не должно повлиять на интерьер офиса.

Impacto directo en cubiertas 14 y 15.
Прямое попадание в палубы 14 и 15.

Forman un toldo que alivia el impacto de lluvias fuertes… y protege el suelo de erosiones.
Их сень смягчает удары проливных дождей… и защищает почву от эрозии.

Impacto directo en su reactor principal.
Прямое попадание в их главный реактор.

Nadia,¿Qué impacto podría tener en su cámara acorazada?
Надя, как это может повлиять на ее прыжок?

Impacto directo en nuestro casco secundario.
Прямое попадание во вторичный корпус.

Alerta de impacto 30º Oeste. 45º Este.
Предупреждение о столкновении. 30° к западу. 45° к востоку.

Impacto en la cubierta del reactor principal.
Попадание в корпус главного реактора.

¿Eso tiene algún impacto en la interpretación de sus resultados?
Это как-то повлияло на конечный результат?

Impacto menor en el deflector de babor.
Незначительное попадание в левый дефлектор.

¿Murió en el impacto o gorgoteó sus últimos alientos?
Умерла ли она при столкновении или пробулькала еще несколько вздохов?

Impacto directo en sus deflectores de popa, pero sin daños.
Прямое попадание в их кормовые дефлекторы, повреждений нет.

No se apartó antes del impacto, lo que significa que probablemente estaba inconsciente.
Он не отвернулся перед столкновением, значит, он вероятно был без сознания.

El impacto con los misiles ha dañado la reserva de energía y el soporte de vida.
Столкновение с ракетой повредило и питание, и жизнеобеспечение.

El fenómeno del impacto se modeliza mediante algoritmos basados en las publicaciones técnicas actuales.
При моделировании соударения используются алгоритмы, взятые из современной литературы.

El impacto con el fondo oceánico debe haber creado una microfisura en el casco.
Столкновение с океанским дном, должно быть, создало микротрещину в корпусе.

Con cada impacto de los dientes aserrados se desgarraría la carne de su presa.
С каждым ударом пилообразные зубы разрезали плоть жертвы.

Как использовать "impacto" в предложении

Cardio bajo impacto para adelgazar rapido.

Articular medidas correctivas del impacto ambiental.

¿Cuanto más restrictivas, mayor impacto sanitario?

Operación conveniente Galena impacto aplastante maquinaria.

Coronavirus: ¿qué impacto sobre las inversiones?

licenciamiento Ambiental, evaluación ambiental, impacto ambiental,.

Chazo Concreto Impacto Nylon 3/16X1-1/4 100un

¿Qué impacto social crees que tendría?

Sentía que necesitaban ese impacto instrumental.

Impacto resistente, shatterproof, protector para suciedad/golpes/arañazos.