ПОПАДАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• impacto
• caigan
• lleguen
• desvío
• entren
• cayeran
• llegue

Примеры использования Попадание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попадание два!
¡Pasada dos!

Три! Попадание три!
¡Pasada tres!

Попадание в Стэна!
¡Tiro a Stan!

Отличное попадание, парень.
Buen tiro, chico.

Попадание, сэр!
¡En el blanco, señor!

Прямое попадание, сэр.
Impacto directo, señor.

Попадание, м-р Спок.
Impacto, Sr. Spock.

Хорошее попадание, Чарльз.
Buen tiro, Charles.

Чудесно. Прямое попадание.
Precioso y directo impacto.

Прямое попадание, уровень 14.
Impacto directo, nivel 14.

Попадание в воду мелких объектов!
¡Está lanzando objetos al agua!

Прямое попадание в Хэйвенрок.
Impacto directo en Havenrock.

Мы не выдержим следующее попадание.
No podremos sobrevivir a otro impacto.

Прямое попадание, повреждений нет.
Impacto directo, sin daños.

Попадание в корпус главного реактора.
Impacto en la cubierta del reactor principal.

Прямое попадание в левую гондолу.
Impacto directo en impulsor.

Гондола правого борта получила прямое попадание.
El impulsor de la nave ha recibido un impacto directo.

Это не попадание. Целый город?
Esa no es una idea.¿Toda la ciudad?

Это был подарок самому себе за попадание в топ 100 Форбс.
Fue algo que me regalé por llegar al 100 de la lista Forbes.

Прямое попадание в палубы 14 и 15.
Impacto directo en cubiertas 14 y 15.

Незначительное попадание в левый дефлектор.
Impacto menor en el deflector de babor.

Прямое попадание в их главный реактор.
Impacto directo en su reactor principal.

Прямое попадание в их кормовые дефлекторы, повреждений нет.
Impacto directo en sus deflectores de popa, pero sin daños.

И мы предотвратили попадание кодов вашего Кибер- Панциря в руки врага.
Y evitamos que sus códigos de Cyber Shell cayeran en manos enemigas.

Прямое попадание из фазера выведет их из строя.
Un golpe directo de fáser debería inhabilitarlo.

Легкое попадание в отражатель 4.
Golpe leve en la pantalla del deflector 4.

Да, если попадание на другой этаж здания это соревнование.
Sí, si llegar a otro piso de un edificio fuera una competición.

Прямое попадание во вторичный корпус.
Impacto directo en nuestro casco secundario.

Прямое попадание в наш вторичный корпус.
Golpe directo a nuestro casco secundario.

Минимизируют попадание вещества или смеси в окружающую среду.
Minimizar los vertidos en el medio ambiente de la sustancia o mezcla.