ПРЯМОЕ ПОПАДАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• impacto directo
• golpe directo
• un disparo directo

Примеры использования Прямое попадание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прямое попадание.
Golpe directo.

Чертовски прямое попадание.
Fue un golpe directo.

Прямое попадание.
Impacto directo.

Чудесно. Прямое попадание.
Precioso y directo impacto.

Прямое попадание.
Un golpe directo.

Это ведь было прямое попадание!
¡Eso fue un golpe directo!

Прямое попадание.
¡Directo al blanco!

Это было прямое попадание!
Debe haber sido un tiro directo!

Прямое попадание, сэр.
Impacto directo, señor.

Экскалибур", прямое попадание.
El Excalibur, un disparo directo.

Прямое попадание, уровень 14.
Impacto directo, nivel 14.

Он прицеливается, кидает мяч и… бум… прямое попадание.
Se alinea, dispara… y… boom… golpe directo.

Прямое попадание в Хэйвенрок.
Impacto directo en Havenrock.

Гондола правого борта получила прямое попадание.
El impulsor de la nave ha recibido un impacto directo.

Прямое попадание, повреждений нет.
Impacto directo, sin daños.

Повреждения затылочного отверстия было бы более выраженным, если бы это было прямое попадание.
El daño en el foramen magno habría sido más pronunciado si hubiera sido un disparo directo.

Прямое попадание в левую гондолу.
Impacto directo en impulsor.

Прямое попадание в левую гондолу.
Golpe directo a la nacela de babor.

Прямое попадание в палубы 14 и 15.
Impacto directo en cubiertas 14 y 15.

Прямое попадание по транспортерам.
Impacto directo en los transportadores.

Прямое попадание в их главный реактор.
Impacto directo en su reactor principal.

Прямое попадание во вторичный корпус.
Impacto directo en nuestro casco secundario.

Прямое попадание в наш вторичный корпус.
Golpe directo a nuestro casco secundario.

Прямое попадание в наш тактический массив.
Golpe directo a nuestro conjunto táctico.

Прямое попадание. Никакого эффекта для их щитов!
¡Impacto directo, sin efecto en sus escudos!

Прямое попадание из фазера выведет их из строя.
Un golpe directo de fáser debería inhabilitarlo.

Прямое попадание, инженерный отсек и палуба 42.
Impacto directo. Sección de reactores y cubierta 42.

Прямое попадание в их кормовые дефлекторы, повреждений нет.
Impacto directo en sus deflectores de popa, pero sin daños.

Погиб от прямого попадания в убежище.
Murió de un impacto directo en el Anderson.

Три прямых попадания.
Tres disparos directos.