ПРЯМОЕ ПОПАДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• direct hit

Примеры использования Прямое попадание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямое попадание.
It's a direct hit.

Было прямое попадание.
That was a direct hit.

Прямое попадание, сэр.
Direct hit, sir.

Это ведь было прямое попадание!
We made direct hits!

Прямое попадание, уровень 14.
Direct hit, level 14.

На этот раз, прямое попадание.
This time, I want a direct hit.

Прямое попадание в гондолы.
Direct hit on their port nacelle.

Бомба осуществила прямое попадание в цель.
The bomb scored a direct hit.

Прямое попадание в левую гондолу.
Direct hit to the port nacelle.

Было зафиксировано прямое попадание в один из автомобилей.
One vehicle received a direct hit.

Прямое попадание в левую гондолу!
Direct hit on the port nacelle!

Гондола правого борта получила прямое попадание.
The starboard nacelle has sustained a direct hit.

Прямое попадание по транспортерам.
Direct hit to the transporters.

Не уверен, что это было прямое попадание, Но пока что оно ушло.
I'm not sure if it was a direct hit, But it's gone for now.

Прямое попадание во все четыре корабля.
Direct hit on all four vessels.

Не допускается прямое попадание на аппарат водяных струй.
The apparatus should not be subjected to direct contact with running water.

Прямое попадание во вторичный корпус.
Direct hit to our secondary hull.

Ii систему наведения, обеспечивающую прямое попадание суббоеприпаса в цель.
A guidance system which ensures a direct strike on the target by the submunition.

Прямое попадание в их главный реактор.
Direct hit on their main reactor.

Цели были настолько близко, что почти каждый снаряд- прямое попадание.
The distance between the forces were so close that most shots were a direct hit.

Прямое попадание в наш вторичный корпус.
Direct hit to our secondary hull.

По утверждению организации, было зарегистрировано прямое попадание агентство новостей" Хек", 15 июля 2017 г.
According to ISIS, it scored a direct hit Haqq, July 15, 2017.

Прямое попадание в наш тактический массив.
Direct hit to our tactical array.

Согласно NASA, сегодня на Солнце было прямое попадание кометы что вызвало самый большой выброс солнечной энергии, который когда-либо был зарегистрирован.
According to NASA, the sun took a direct hit from a comet causing one of the biggest solar flares ever.

Прямое попадание в энергетическую сеть.
We took a direct hit to the power grid.

Даже прямое попадание квантовой торпеды гарантировано не разрушит нашу цель.
Even a direct hit from a quantum torpedo wouldn't necessarily destroy our objective.

Прямое попадание в порох воспламенит его.
A direct hit to the black powder would ignite it.

Прямое попадание, инженерный отсек и палуба 42.
Direct hit, Engineering section and deck 42.

Прямое попадание, но снова не в чувака.
A direct hit, but still didn't hit the dude.

Прямое попадание в ракеты ПВО в секторе 3.
Our surface-to-air launchers just took a direct hit in sector 3.