DIRECT HIT на Русском - Русский перевод

• прямое попадание
• прямой удар
• прямого попадания
• прямым попаданием
• прямом попадании

Примеры использования Direct hit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct hit.
Прямой удар.

That was a direct hit.
Было прямое попадание.

Direct hit, sir.
Прямое попадание, сэр.

This time, I want a direct hit.
На этот раз, прямое попадание.

Direct hit, level 14.
Прямое попадание, уровень 14.

Anything but a direct hit.
Выдержит все, кроме прямого попадания.

Direct hit on their port nacelle.
Прямое попадание в гондолы.

Connie, did you see that direct hit?
Конни, ты видела этот прямой удар?

Direct hit to the port nacelle.
Прямое попадание в левую гондолу.

Valid only for direct hit on the bug.
Действует только при прямом попадании на клопа.

Direct hit on the port nacelle!
Прямое попадание в левую гондолу!

One vehicle received a direct hit.
Было зафиксировано прямое попадание в один из автомобилей.

Direct hit to the transporters.
Прямое попадание по транспортерам.

The starboard nacelle has sustained a direct hit.
Гондола правого борта получила прямое попадание.

Direct hit on all four vessels.
Прямое попадание во все четыре корабля.

No, no, it couldn't have been a direct hit, dear.
Нет, нет. Это не могло быть прямым попаданием, дорогая.

Direct hit to our secondary hull.
Прямое попадание во вторичный корпус.

However, it's possible to kill a target with a direct hit of a grenade.
Тем не менее, можно убить цель с помощью прямого попадания гранаты в нее.

Direct hit on their main reactor.
Прямое попадание в их главный реактор.

The vats would not withstand a direct hit from my laser, but my batteries are falllng.
Бочки не выдержат прямого выстрела моего лазера, но у меня разряжаются батареи.

Direct hit to our secondary hull.
Прямое попадание в наш вторичный корпус.

Gastello's plane received a direct hit in the fuel tank and caught fire.
Самолет Помазунова был подбит прямым попаданием снаряда в консольные топливные баки и загорелся.

Direct hit to our tactical array.
Прямое попадание в наш тактический массив.

When he was attacked, he received a direct hit… that split… his already enlarged liver.
Когда на него напали, он получил прямой удар… который разорвал… его уже увеличенную печень.

A direct hit to the black powder would ignite it.
Прямое попадание в порох воспламенит его.

Russian billiards balls can strike at will, but the pocket is so close to the diameter of the ball, even a direct hit may not be accurate.
В русском бильярде шары можно бить как угодно, но при этом луза настолько близка по диаметру к шару, что даже прямой удар может быть неточным.

We took a direct hit to the power grid.
Прямое попадание в энергетическую сеть.

Direct hit, Engineering section and deck 42.
Прямое попадание, инженерный отсек и палуба 42.

(ON COMPUTER) Direct hit reported on hospital complex.
Сообщение о прямом попадании в больничный комплекс.

Direct hit on their aft deflectors, but no damage.
Прямое попадание в их кормовые дефлекторы, повреждений нет.