Примеры использования Treffer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schöner Treffer.
Keine Treffer bisher.
Bisher keine Treffer.
Пока совпадений нет.Erster Treffer, dachte ich.
Первый удар, я думаю.Springe zum nächsten Treffer.
Перейти к следующему вхождению.
Люди также переводят
Direkter Treffer, Sir.
Treffer im Maschinenraumbereich.
Попадание в инженерный отсек.Bei jedem Treffer ausatmen.
Выдох на каждый удар.Springe zum vorigen Treffer.
Перейти к предыдущему вхождению.Nur Treffer anzeigen.
Nein, Mom, das zählt als Treffer.
Нет, мам. Это засчитывается, как удар.Direkter Treffer, Ebene 14.
Прямое попадание, уровень 14.Wir haben mindestens einen, vielleicht zwei Treffer.
Мы нашли одно, может два совпадения.Direkter Treffer auf Havenrock.
Прямой удар по Хэйвенроку.Treffer im nordwestlichen Quadranten, 12 Meter tief.
Удар по северо-западному квадранту, глубина поражения 12 метров.Direkter Treffer auf Havenrock.
Прямое попадание в Хэйвенрок.Bei der Weltmeisterschaft 2002 erzielte Wilmots drei Treffer.
В отборочном турнире на чемпионатмира 2002 года забил три гола.Keine Treffer bei den Fingerabdrücken.
Нет совпадений по отпечаткам.Aber das beste von allem, Treffer bei 2 Morden.
Но лучшие новости: совпадения по двум убийствам.Kein Treffer für Daddy in der Verbrecher-Datenbank.
Нет совпадений для папочки в базе данных.Ich will jetzt keinen dritten Treffer, also holen wir jetzt Krumitz.
Мне не нужен третий удар, поэтому подготовь Крумица.Keine Treffer bei Fingerabdrücken, DNA oder Zahnarztunterlagen.
Ни совпадений отпечатков, ни ДНК, ни зубов.Die gute Nachricht ist: in Leichenhallen und Krankenhäusern gab es keinen Treffer.
Хорошие новости таковы, в больницах и моргах совпадений не имеется.Direkter Treffer, Deck eins bis vier!
Прямое попадание. Палубы с 1 по 4!Die Polizei konnte Fingerabdrücke am Tatort sicherstellen. Aber es gab keine Treffer.
Копы сняли все возможные отпечатки с места преступления, но не нашлось никаких совпадений.Ich habe zwei Treffer in der Gegend von Los Angeles.
В ЛА есть два совпадения.Zwei Treffer beim 3:2-Sieg erzielte Toni Fritsch, der daraufhin den Spitznamen Wembley-Toni erhielt.
Два гола из трех забил Тони Фрич, за что получил прозвище Уэмбли- Тони.Bisher keine Treffer auf seiner Kreditkarte.
Никаких совпадений по его кредиткам.Kleiner Treffer an Deflektorschild 4. Keine nennenswerten Schäden.
Легкое попадание в отражатель 4. Ощутимого ущерба нет.Direkter Treffer, keine Wirkung.
Прямое попадание. Никакого эффекта для их щитов.
