KEINE TREFFER на Русском - Русский перевод

• совпадений нет

Примеры использования Keine treffer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Treffer.
Нет никаких совпадений.

Bisher keine Treffer.
Пока совпадений нет.

Keine Treffer bisher.
Пока нет совпадений.

Wir haben keine Treffer.
Мы не заметили никаких совпадений.

Keine Treffer für„ %1“.
Текст«% 1» не найден.

Die Suche ergab keine Treffer..
Нет результатов поиска.

Noch keine Treffer im System.
Пока никаких совпадений.

Die Suche lieferte keine Treffer.
Поиск не дал результатов.

Noch keine Treffer.
Пока никаких результатов.

Ihre Suchanfrage ergab leider keine Treffer"?
По вашему запросу ничего не найдено"?

Keine Treffer bei den Fingerabdrücken.
Нет совпадений по отпечаткам.

Aber mein Suchbefehl brachte keine Treffer.
Но по моей ориентировке не нашлось совпадений.

Ja, aber keine Treffer in der Datenbank.
Да, но совпадений по базе нет.

Für Ihre Sucheinstellungen wurden keine Treffer gefunden.
Для вашего поиска результатов не найдено.

Bisher keine Treffer auf seiner Kreditkarte.
Никаких совпадений по его кредиткам.

Eine gewöhnliche Datensuche brachte so keine Treffer.
Так обычный компьютерный поиск не мог их найти.

Ja, keine Treffer auf unseren Schützen.
Есть, но с нашим" стрелком" совпадений нет.

Keine brauchbaren Abdrücke vom Tatort und keine Treffer bei der Ballistik.
На месте преступления нет пригодных отпечатков, и по баллистике ничего не совпало.

Landet ihr keine Treffer, geht zehn Jahre zurück.
Если не найдете совпадений, вернитесь на 10 лет.

Er hat seit dem Museum weder sein Handy noch seine Kreditkarte benutzt- und es gibt auch keine Treffer bei einem seiner Fahrzeuge.
Как вышел из музея, он не пользовался ни сотовым, ни кредиткой, и его машины тоже нигде засекли.

Noch keine Treffer am Flughafen oder Jachthafen.
В аэропорту и морском порту ничего не обнаружено.

Die Fingerabdrücke an Allens Lederjacke: keine Treffer, weder hier noch national, gar nichts.
Помните те отпечатки на куртке Аллена? Совпадений нет ни в местной, ни в национальной базе. Ничего.

Keine Treffer für die Kugel, die Maura aus Mark Cabot entfernte.
Совпадений по пуле, которую Мора извлекла из тела Марка Кабота.

Die Gesichtserkennung lieferte keine Treffer, aber… sie förderte diese alte Suchfahndung zu Tage.
Система распознавания лиц не нашла совпадений, но… она выдала это старый фоторобот.

Keine Treffer bei Fingerabdrücken, DNA oder Zahnarztunterlagen.
Ни совпадений отпечатков, ни ДНК, ни зубов.

Wir haben sie durch AFIS laufen lassen, aber keine Treffer erhalten. Wir lassen sie noch durch andere Datenbanken laufen.
Мы прогнали по АДИС, совпадений нет, но мы все еще прогоняем их через другие базы данных.

Keine Treffer in der Datenbank für Parkinson, aber wenn Sie nach Kriminellen suchen, haben Sie den richtigen Ort gewählt.
Нет совпадений по Паркинсону в базе денных. но если вы ищите плохих парней вы пришли в нужное место.

Ja. Noch keine Treffer, aber es war eine gute Idee.
Да… пока ничего, но я посчитал это неплохой идеей.

Keine Treffer bei Moms Familie und soweit sie weiß, hat Dad keine lebenden Verwandten.
Из родни матери никто не подходит, и насколько известно ей, у его отца не осталось родственников в живых.

Und Abby hatte keine Treffer zu den Blutflecken, die wir in Eddies Auto fanden.
И у Эбби нет совпадений по образцам крови, найденным в машине Эдди.

Как использовать "keine treffer" в предложении

Dann können bei den polnischen Datenbanken keine Treffer kommen.

Bei der Suche nach Zahlen wurden keine Treffer gefunden.

Keine Treffer wurden leider gefunden Hebei Sanshi Furniture Co.

Datenbanksystem nach diesen Namen, erhält man keine Treffer betref.

Minute des Schlagers, bis dahin waren keine Treffer gefallen.

Keine Treffer wurden leider gefunden Zhejiang Mesa Sanitary Co.

Allerdings konnten bis zum Pausenpfiff keine Treffer verzeichnet werden.

Keine Treffer wurden leider gefunden Foshan Hanbang Furniture Co.

Die anderen wehrten sich händeringend, konnten aber keine Treffer landen.

VHS - Volkshochschule Lahr Leider keine Treffer in der Titelsuche.