НИЧЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• etwas
• gar nichts
• nichts als
• in Ordnung
• nichts mehr
• schon gut
• ok
• nichts davon
• ist nichts
• das Geringste
• es gibt nichts

Примеры использования Ничего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ничего.
Und gar nichts.

Ничего нет.
Ist nichts da.

Так, ничего.
Das ist nichts.

Ничего, сэр.
Gar nichts, Sir.

Всего ничего.
Das ist nichts.

Ничего, Келли.
Schon gut, Kelly.

Это не ничего.
Das ist nicht gar nichts.

Это ничего, сэр?
Ist das in Ordnung, Sir?

Ничего в другой раз.
Schon gut. Ein andermal.

Но это же ничего, верно?
Es ist doch in Ordnung, oder?

Ничего, если мы осмотрим все?
In Ordnung, wenn wir uns umschauen?

Правду, всю правду и ничего, кроме правды.
Die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.

Ничего, что я пришла сюда?
Ich hoffe, es ist in Ordnung, hierher zu kommen?

Я знаю. Я ничего так сильно не хотел в моей жизни.
Noch nie habe ich etwas so sehr gewollt in meinem Leben.

Ничего, если я зайду, и просто.
Wenn's ok ist, könnte ich kurz reinkommen und.

Послушай. С тобой ничего не произойдет. Ничего.
Hör mir zu, nichts wird mit dir passieren, gar nichts.

Ничего. Но ты должен признать.
Gar nichts, aber du musst schon zugeben, dass der.

Это правда, всю правду и ничего, кроме правды.
Dies ist die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.

Ничего, ничего. Все будет в порядке.
Gar nichts, gar nichts, es wird alles wieder gut.

Кто готов рассказать правду и ничего, кроме правды?
Wer ist bereit, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit?

Ничего. я только начала Говорить с нею.
Gar nichts. Ich hab nur angefangen, mit ihr zu reden.

И с тех пор я не имел ничего общего с ней или с ее семьей.
Und seitdem habe mit ihr oder ihrer Familie nichts mehr zu tun gehabt.

Вы ничего со мной не можете сделать.
Ihr könnt mir nichts mehr anhaben. Ich habe den Handschuh.

Ваши драконы не принесут миру ничего, кроме смерти и страданий, дорогая.
Eure Drachen werden der Welt nichts als Tod und Elend bringen, meine Liebe.

У меня ничего нет: ни пушек, ни дыма- ничего.
Ich habe nichts mehr. Keine Waffen, keinen Rauch, nichts..

Нет разводов, нет разрушенных семей… ничего, кроме мирного супружеского блаженства.
Es gibt keine Scheidung und keine kaputten Familien… nichts als friedliche, eheliche Seligkeit.

Нет… ничего нет. Нет преграды между мной и огненным колесом.
Es gibt nichts mehr, keinen Schleier zwischen mir und dem Feuerrad.

Ничего, если я померяю температуру печени только у одного из них?
In Ordnung, wenn ich eine Leber-Temperatur von einem nehmen würde?

Если ничего нельзя изменить, надо научиться воспринимать это с юмором.
Wenn man etwas nicht ändern kann, muss man lernen, es mit Humor zu nehmen.

Ничего, кроме беспорядочных модуляций и бесконечной тягостности и неопытности дилетанта.
Nichts als wahllose Modulationen und die unentwegte Peinlichkeit und Unerfahrenheit eines Amateurs.