Примеры использования Кое-что на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Объясни мне кое-что.
Erklär mir was.Я тебе кое-что скажу.
Ich sag dir was.У меня тут кое-что.
Ich hab hier was.Я вам кое-что скажу.
Ich sag euch was.Скажу тебе кое-что.
Ich sag' dir was.Кое-что слышал.
Ich habe davon gehört.Я тебе кое-что скажу.
Ich sage dir was.Покажу тебе кое-что.
Ich zeige dir was.Я вам кое-что скажу.
Ich sag Ihnen was.Я покажу тебе кое-что.
Ich zeig dir was.Можно кое-что сказать?
Darf ich etwas sagen?Я скажу вам кое-что.
Ich sage Ihnen was.Кое-что изменилось.
Я скажу тебе кое-что еще.
Ich sage Ihnen noch was.Ты кое-что для меня сделаешь.
И скажу вам кое-что еще.
Und ich sage Ihnen noch was.И я вам еще скажу кое-что.
Und ich sage euch noch was.И я тебе еще кое-что скажу.
Und ich sag dir noch was.Есть кое-что, чего вы не знаете.
Es gibt da etwas, das Sie nicht wissen.Можно еще кое-что спросить?
Darf ich dich noch was fragen?Я тебе кое-что скажу о Марте Стюарт.
Кое-что произошло здесь, пока нас не было.
Irgendetwas ist hier passiert als wir weg waren.Включая кое-что, не являющееся симптомом.
Кое-что произошло, что привело к смерти Зигги.
Irgendetwas ist passiert, das zu Siggys Tod führte.Сначала мы не поняли, но кое-что может быть.
Wir dachten erst nicht, aber wir haben vielleicht was.Доктору Харперу кое-что понадобилось, он сейчас вернется.
Dr. Harper muss sich dringend um etwas kümmern.Слушай, я не хотел говорить этого при твоих друзьях, но есть еще кое-что.
Ich wollte das nicht vor deinen Freunden sagen, aber es gibt noch was.Я сейчас тебе скажу кое-что очень непростое.
Was ich dir nun erzählen werde, Jackson, ist ein sehr brisantes Thema.У нас тут кое-что произошло, но вроде бы все в порядке.
Was ist da los, verdammt? Wir haben ein Problem, aber alle sind ok.Я кое-что не понимаю. Ваша дочь, она ведь снялась в фильме Сида Шеттока.
Was ich nicht verstehe, Ihre Tochter hat einen Film mit Sid Shattuck gedreht.
