ПУСТЯКИ на Немецком - Немецкий перевод

• gar nichts
• ist nichts

Примеры использования Пустяки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пустяки.
Das ist nichts.

Это пустяки.
Es ist nichts.

Месяцев- пустяки.
Monate sind nichts.

Это пустяки.
Es war nichts.

Да это были пустяки.
Das war gar nichts.

Это пустяки.
Das ist nichts.

Так вот- это пустяки.
Das war gar nichts.

Это пустяки.
Das war einfach.

Пустяки, Брауни.
Das ist gar nichts, Brownie.

Это пустяки.
Das macht nichts.

Пустяки, это мелочь.
Es ist nichts Großes, nur.

Это пустяки.
Das ist gar nichts.

Но все это пустяки.
Aber das sind Kleinigkeiten.

Это пустяки, папа.
War ein Klacks, Dad.

Ну, это пустяки.
Oh, macht nichts.

Нет, пустяки, мэм.
Nein, das ist nichts, Ma'am.

Это не пустяки.
Es war nicht gar nichts.

Пустяки, мистер Карсон.
Keine Ursache, Mr Carson.

Он считает, что это пустяки.
Für ihn ist es nichts.

Пустяки, мисье Мариус.
Keine Sorge, Monsieur Marius.

Распятие- это пустяки.
Kreuzigungen sind Kinderkram.

Пустяки." Джаз"." Юта Джаз.
Kinderspiel. Jazz, Utah Jazz.

Это и правда пустяки.
Das war wirklich kein Problem.

Пустяки. И с этим мы справимся.
Egal, auch damit werden wir fertig.

Нет, потому что это пустяки.
Nein. Weil es nichts ist.

Пустяки, малышка, пустяки.
Nichts, Schatz. Nichts.

Когда на твоих плечах покоится вся тяжесть мира, остальное- пустяки.
Wenn einen die ganze Last der Welt bedrückt, ist alles andere einfach.

Пустяки, у меня и хвост есть!
Das ist gar nichts! Ich hab auch einen Schwanz!

Это пустяки… по сравнению с моим отцом.
Das war gar nichts. Im Vergleich zu meinem Vater.

Пустяки, я в состоянии достать разделочную доску.
Unsinn. Das kann ich mir schon selbst holen.