ГЛУПОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Dummheit
• dumm
• Torheit
• Unsinn
• Blödsinn
• albern
• doof
• etwas Dummes
• dummes
• Dummheiten

Примеры использования Глупость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это же глупость.
Das ist Blödsinn.

Это же просто глупость.
Sie sind einfach dumm.

Это не глупость.
Es ist kein Unsinn.

Нет. Хэллоуин- это глупость.
Nr. Halloween ist dumm.

Это не глупость.
Das ist nicht albern.

То, что он говорит,- глупость.
Was er sagt, ist Blödsinn.

Нет, там глупость.
Nein, das ist doof.

Глупость спасла твою задницу.
Dummheit hat deinen Arsch gerettet.

Смелость и глупость.
Mut und Dummheit.

Ну это же глупость. Я хочу его!
Doof, ich will genau das!

Анкеты- это глупость.
Formulare sind albern.

Твоя глупость стоила ему жизни.
Deine Dummheit hat ein Leben gekostet.

Да, но все это глупость.
Ja, aber das ist Blödsinn.

Это не глупость, а не волшебство.
Es ist keine Torheit, und keine Magie.

Это не терпение, это глупость.
Das ist nicht geduldig. Das ist dumm.

Твоя глупость может спасти тебе жизнь.
Vielleicht rettet dich deine Dummheit.

Ну, как я и говорил, глупость, верно?
Nun, wie ich schon sagte, dumm, oder?

Атаковать и подавлять." Это глупость.
Angreifen und Erobern." Das ist Unsinn.

Глупость и красота всегда хорошо понимали.
Beauty und Torheit sind alte Weggefährten.

После этого- это обман и глупость?
Nach dieser- dieser Täuschung und Torheit?

Это хоже чем глупость- это плохая наука.
Es ist schlimmer als dumm- es ist schlechte Wissenschaft.

Хочу, чтобы вы простили мою глупость.
Ich möchte, dass Sie mir meine Dummheit vergeben.

И она простила Стефану его глупость и амбиции.
Sie verzieh Stefan seine Torheit und seinen Ehrgeiz.

Эта глупость может означать для троглитов отличную сделку.
Dieser Unsinn bedeutet den Troglyten vielleicht sehr viel.

И мадам Гао может простить глупость но не без наказания.
Und Torheit kann Madame Gao vergeben aber nicht ohne Strafe.

Глупость- дар Божий, но им не следует злоупотреблять.
Dummheit ist auch eine Gabe Gottes, aber man muss sie nicht missbrauchen«.

Это начинается как глупость, но заканчивается как зло.
Es beginnt vielleicht als Dummheit, aber es wird als Bosheit enden.

Дети поймут это простое условие, но взрослые отвергают, как глупость.
Kinder werden diese einfache Bedingung begreifen, aber viele Erwachsene verwerfen sie als Unsinn.

Возможно, сейчас я делаю глупость, как и он в свое время.
Könnte also sein, dass ich gerade etwas Dummes mache, so wie er damals.

Я совершил ужасную глупость, не показав эти документы своим юристам.
Es war unglaublich dumm von mir, sie nicht meinen eigenen Anwälten zur Durchsicht.