ДУРАК на Немецком - Немецкий перевод

• dumm
• Narr
• blöd
• Dummkopf
• ein Idiot
• ein Trottel
• dämlich
• Depp
• Blödmann
• Vollidiot
• bist

Примеры использования Дурак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты же не дурак.
Sei kein Narr.

Ты дурак, парень?
Bist du dämlich, Mann?

Я не дурак.
Ich bin nicht blöd.

Нет, ты не дурак.
Nein, du bist nicht dumm.

Я не дурак, Юрий.
Ich bin kein Dummkopf, Yuri.

Рик не дурак.
Rick ist nicht blöd.

Дурак, колдун.
Ein Trottel und ein Hexenarzt.

Дэйв- дурак, но не извращенец.
Dave ist blöd, aber nicht pervers.

Дэниел, вы не дурак, и я тоже.
Du bist nicht dumm, Daniel. Und ich auch nicht.

Нет, дурак- и мы его убьем.
Nein, Narr, wir werden ihn töten.

Если ты думаешь об этом, то ты дурак.
Denn wenn du das glaubst, bist du ein Idiot.

Вы дурак, Виктор Франкенштейн из Женевы!
Sie Narr, Victor Frankenstein aus Genf!

Затем закройте глаза, Вы набожный дурак.
Dann schließt die Augen, Ihr frommer Narr.

Потому что он был дурак, и дураком остался.
Weil er ein Idiot war. Ist er nach wie vor.

Я докажу тебе, что я не такой уж дурак.
Ich werd dir zeigen, dass ich nicht dumm bin!

Любой дурак знает, что он не может этого сделать.
Jeder Narr weiß, das könnt ihr nicht.

Я, наверное, не герой, но я и не дурак.
Ich bin vielleicht kein Held, aber nicht dämlich.

О, дурак, ты не знаешь кого ты развлекал?
Oh, Dummkopf, Ihr wisst nicht wer Eure Unterhaltung war?

Она гласит" Если ты думаешь об этом, то ты дурак.
Das lautet:"Wenn du das glaubst, bist du ein Idiot.

Ник- дурак, раз позволил себе упустить тебя.
Nik ist ein Trottel, dass er dich hat entgleiten lassen.

Ть* ведешь себя как дурак, а не мужчина!
Du benimmst dich wie ein Idiot, nicht wie ein Mann!

Я такой дурак, что ты должен за мной присматривать, так?
So dumm, dass du aufpasst auf mich, stimmt's?

Слушай, я же не дурак с Галассо шутки шутить.
Na ja… Ich bin nicht so dumm, Corrado Galasso übers Ohr zu hauen.

Но он не дурак. Он знает, что тот не настоящий.
Aber er ist ja nicht dumm. Er weiß, dass er nicht real ist.

Ты же не настолько дурак Мой отец не покупал мне" Феррари.
So dumm sind Sie nicht.- Mein Dad schenkte mir keinen Ferrari.

Я же не дурак, знаю, что вы нашли чемодан.
Ich wusste, dass Sie den Koffer finden würden,- ich bin nicht blöd.

Поверьте, мой племянник не дурак, он найдет какую-нибудь дыру и забьется в нее.
Nog ist kein Dummkopf. Der findet ein Loch und versteckt sich.

И кто же тот дурак, который знает твою репутацию, одолжил тебе деньги?
Wer war denn so dumm, dir trotz allem Geld zu leihen?

Николай, этот дурак будет думать так, как я захочу.
Nikolai, dieser Narr wird denken, was ich ihn denken lassen will.

Даже не знаю, дурак ли он или просто охеренное чудо.
Ich weiß nicht, ob er ein Idiot ist oder ein verdammtes Wunder.