ДУРАКА на Немецком - Немецкий перевод

• einen Narren
• dumm
• Dummkopf
• blöd
• einen Idioten
• einen Trottel

Примеры использования Дурака на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слова дурака.
Die Worte eines Narren.

Мне жалко того дурака.
Ich habe diesen Trottel.

За дурака меня держите?
Haltet ihr mich für blöd?

Не валяйте дурака.
Stellen Sie sich nicht dumm.

За дурака меня держите?
Sie halten mich für blöd.

Не валяй дурака, мама.
Stell dich nicht dumm, Mum.

Она держала меня за дурака.
Sie hielt mich für blöd.

Ты меня за дурака держишь?
Hältst du mich für dumm?

Вы просто валяете дурака.
Jetzt stellen Sie sich dumm.

Ты меня за дурака держишь?
Hältst du mich für einen Narren?

Ты делаешь из меня дурака.
Du trickst mich aus, Dummkopf.

Ты меня за дурака держишь?
Hältst du mich für einen Dummkopf?

Принимаешь меня за дурака?
Hältst du mich für einen Narren?

Нет большего дурака, чем старый дурак.
Alte Narren sind die närrischsten.

Не делайте из меня дурака.
Macht ihr einen Idioten aus mir?

Кто кроме дурака согласиться на это?
Und wer außer einem Narren würde so was tun?

Ты принимаешь меня за дурака?
Hältst du mich für einen Narren?

Я лично убью этого дурака Бэтмена.
Und ich persönlich werde diesen Dummkopf Batman töten.

Ты принимаешь меня за дурака?
Haltet Ihr mich für einen Narren?

Уберите этого тупого дурака с моих глаз.
Nehmt diesen dummen Narren aus meinem Blickfeld.

Моя мать не растила дурака.
Meine hat keinen Dummkopf aufgezogen.

Два дурака в одном доме создают много шума.
Zwei Narren in einem Haus, die machen einen großen Lärm.

И посмотрела на меня, как на дурака.
Sie hielt mich für einen Trottel.

Она влюбилась в дурака и предала нашего отца!
Sie verliebte sich in einen Dummkopf und verriet unseren Vater!

Ты сделал из меня дурака, Эд.
Du hast einen Trottel aus mir gemacht, Ed.

Ты когда-либо видела такого дурака?
Hast du jemals so einen Idioten gesehen?

Жаль мне того дурака, который наденет мое украшение!
Ich habe Mitleid mit der Narr, der auf meinem Schmuck bringt!

Ты давно мог остановить этого дурака.
Lange genug, um diesen Dummkopf aufzuhalten.

Как говорят, Нет большего дурака, чем старый дурак.
Wie man so schön sagt, es gibt keinen größeren Narren, als einen alten Narren.

Рад, что ты наслаждаешься, делая из меня дурака.
Ich bin froh das du genießt einen Deppen aus mir zu machen.