BLÁZNA на Русском - Русский перевод

• дурака
• сумасшедшего
• психа
• дуру
• глупца
• дурочку
• безумца
• ненормальную
• посмешище
• лунатик
• чокнутого

Примеры использования Blázna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabij blázna!
Убей психа!

Umíš zabít blázna?
Убьешь психа?

Nechci toho blázna ve svém bytě.
Я не хочу видеть этого психа в моем доме.

Máš mě za blázna?
За дурочку меня держишь?

Ale je mi líto blázna, který by se do ní zamiloval.
Но мне жаль дурака, которы влюбится в твою хозяйку.

Děláš ze mě blázna!
Делаешь из меня дурака?

V srdci blázna.
В сердце дурака.

Musíš mě mít za blázna.
Ты меня за дуру держишь… Габриэль.

Viděl jsi včera toho blázna v Superstar?
Видал этого психа в" Суперзвезды Америки" прошлой ночью?

Měla jsi slyšet vzkaz od mého blázna.
Тебе стоит послушать сообщение от моего психа.

A ty ze mě uděláš blázna. Hajzle. Dva řádky a nazdar!
И ты делаешь из меня дурака, задница 2 слова когда умираю!

Nedělej ze mě blázna.
Не делай из меня дуру.

Takže chcete vidět blázna, co prásknul svého manžela, co?
Хотите увидеть ненормальную, которая сдала своего мужа, да?

Udělal jsi ze mě blázna!
Ы сделал из мен€ дуру.

Kryjte toho blázna!
Прикройте этого безумца!

Ale jeho dílo bylo často zastíněno jeho pověstí blázna.
Но его работы часто омрачались его репутацией сумасшедшего.

Můžete zkusit a hrát blázna pro porotu.
Ты можешь попытаться сыграть сумасшедшего перед присяжными.

Já chci mít povědomost o důvodu, spolu s jazykem toho blázna.
Мне нужна правда, вместе с языком этого глупца.

Chceš najmout blázna?
Ты хочешь нанять сумасшедшего?

To je naposled, co ze mě Robin Hood udělal blázna!
Это последний раз, когда Робин Гуд делает из меня дурака!

Takže hledáme blázna.
Итак, мы ищем сумасшедшего.

Dělal jsi ze mě blázna.
Ты делал из меня дурака.

Vypadni od toho blázna.
Уходи от этого сумасшедшего.

Pak nehledáme blázna.
Тогда мы не разыскиваем психа.

Cesta čarodějky a blázna.
Путешествие Ведьмы и Глупца".

Podívejte na toho blázna!
Посмотрите на этого сумасшедшего!

Sakra, kdo bude poslouchat blázna?
Да кто будет слушать безумца?

Nemám ráda, když ze mě dělají blázna, Scotty.
Я не люблю, когда из меня делают дуру, Скотти.

Kdo si zpívá u stolu, dostane blázna za muže.
Будешь петь за столом, выйдешь замуж за сумасшедшего.

Nemám rád, když ze mě někdo dělá blázna, trpaslíku.
Я не люблю, когда из меня делают дурака, карлик.

Как использовать "blázna" в предложении

Dívali se na mne jako na blázna,“ řekla žena.

Je obvykle označen médii za blázna či zkrátka napíší, že motiv jeho činu není znám.

To bychom teprve viděli "velikost" tohoto hňupa s myšlením na úrovni obecního blázna. :) Lukáš 19.

Nikdo to samozřejmě neví a ti, kterým to řekla, ji mají za blázna.

Lidé ji měli za blázna, když však z místa začala vyvěrat voda, jejich pochyby a posměšky byly rázem pryč.

Sepp žije v ústraní, neboť jej všichni považují za blázna.

Incal jako Matrix Hlavní hrdina John Difool (povšimněte si blázna ukrytého v jeho jméně) je nanicovatý detektiv, který se shodou okolností stane vyvoleným.

S obavou, že by ho měli za blázna od svého rozhodnutí upustil.

Musel jet za ní a dokázat jí, že si z něj nemůže udělat blázna.

Ale nikomu jsem to neřekl, považovali by mě za blázna," říká zpětně.