ДУРАКА на Чешском - Чешский перевод

• blázna
• hlupáka
• blbce
• vola
• hloupého
• blázny
• idiota
• blba
• blbečka

Примеры использования Дурака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В сердце дурака.
V srdci blázna.

Не надо держать меня за дурака.
Máte mě tady za blbce.

Обманули дурака!
Podvedli hlupáka!

Дурак дурака видит издалека.
Hlupák hlupáka vidí zdaleka.

Засек этого дурака.
Mám toho blba.

Не валяй дурака, Тим.
Nedělej hloupého, Time.

Делаешь из меня дурака?
Děláš ze mě blázna!

Сегодня ты сделал из меня дурака в последний раз!
Naposled, co jsi ze mě udělal hlupáka!

Сделал из меня дурака.
Dělá si ze mě blázny.

Не позволяйте этому ублюдку делать из меня дурака!
Nenechte toho vola, aby si ze mě dělal blázny!

Не валяй дурака.
Nehrajte hloupého.

Тебе не удастся сделать из меня дурака.
Nedělej ze mě vola.

Не делай из меня дурака, Энди!
Nedělejte ze mě blbce, Andi!

И Вы делаете из меня круглого дурака!
Uděláš ze mě parádního vola!

Но мне жаль дурака, которы влюбится в твою хозяйку.
Ale je mi líto blázna, který by se do ní zamiloval.

Вы делаете из меня дурака!
Děláš ze mě idiota!

Ты коп, и если коп принимает меня за дурака, у него нет будущего.
A polda, co mě má za blbce, je na prd.

Они делают из меня дурака!
Dělají ze mě blázna!

И ты делаешь из меня дурака, задница 2 слова когда умираю!
A ty ze mě uděláš blázna. Hajzle. Dva řádky a nazdar!

Ты делал из меня дурака.
Dělal jsi ze mě blázna.

Это последний раз, когда Робин Гуд делает из меня дурака!
To je naposled, co ze mě Robin Hood udělal blázna!

Я бы не наняла дурака.
Nenajala bych si hlupáka.

Рад, что ты наслаждаешься, делая из меня дурака.
Těší mě, že ze mě děláš blbce.

Я не люблю, когда из меня делают дурака, карлик.
Nemám rád, když ze mě někdo dělá blázna, trpaslíku.

Ты оставляешь меня на скамейке, как какого-нибудь дурака!
Nechal bys mě na té lavičce, jako nějakého idiota?

Я предлагаю тебе выход, а ты из меня дурака делаешь.
Nabídl jsem ti východisko a tys ze mě udělal hlupáka.

Да ладно, Сара, не делай из меня дурака.
Ale no tak, Sarah. Nedělej ze mě blbce.

Я слишком стар, чтобы делать из себя дурака ради любви.
Jsem moc starej na to, abych ze sebe dělal vola kvůli lásce.

Они ищут Райана. Он… свалял дурака.
Hledají Ryana, udělal něco hloupého.

Прекрати валять дурака.
Přestaň ze sebe dělat hlupáka!