ДУРОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• hloupá
• hlupáčku
• blbko
• hlupačko
• idiot
• blázen
• blbá
• blázínku
• hlupačka
• blázínek

Примеры использования Дурочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты, дурочка!
Ty hlupáčku!

На мне, дурочка.
Na mně, blbko.

Время вышло, дурочка.
Čas vypršel, hlupáčku.

Бедная дурочка Ровена.
Ubohá, hloupá Rowena.

Вовсе нет, дурочка.
Ne to, blbko.

Нет, дурочка, его сын.
No, hlupáčku. Jeho syn.

Не сейчас… дурочка.
Tak teď už ne. Blbko.

Я не дурочка, Смоллвиль.
Nejsem blbá, Smallville.

Ну, может, я дурочка.
Tak jsem možná hloupá.

Почему она говорит как дурочка?
Proč mluví jako idiot?

А как зовут такого дурочка, как ты?
Jak se jmenuje blázen jako ty?

Он неравнодушен к тебе, дурочка.
Je hodný na tebe, ty hlupačko.

Дурочка! Толку молотить по дереву!
Hlupačko, k čemu je dobré mlátit do stromu?

Я улыбаюсь как дурочка?
Usmívám se jako blázen?

Не нужно было оставлять включенным, дурочка.
Nemělas to nechat puštěný, blbko.

Да не для тебя, дурочка!
Ale ne pro tebe, hlupačko!

Я выгляжу как дурочка, но мне так нравится.
Vypadám jako blázen, ale miluju to.

Мисаки- сан точно дурочка.
Misaki je vážně hloupá.

Я думаю, что ты дурочка, раз не хочешь остаться здесь.
Tak proto si myslím, že jsi hloupá, protože tu nechceš zůstat.

Я ехала за тобой, дурочка.
Šla jsem si pro tebe, hlupačko.

Я приехал посмотреть на тебя в действии, дурочка.
Chtěl jsem tě jen vidět v akci, hlupáčku.

Я не говорю про сегодня, дурочка, я лишь хочу.
Já nemluvím o dnešku, hlupáčku, Já jen říkám.

У него есть машина времени, дурочка!
Protože má stroj času, blbko!

Эй, дурочка, ты должна отвезти меня на пейнтбол, и чтобы без жалоб.
Hej, hlupáčku, musíš mě zavést na paintball a žádné výmluvy.

Иди вымой лицо. Ведешь себя, как дурочка.
Jdi a umej se, vypadáš jak idiot.

Что ж, я хорошенькая, поэтому дурочка, я забыла.
A jak jsem hezká, a proto hloupá, tak jsem zapomněla.

А любая девушка, ждущая парня как он, дурочка.
A každá holka, co by na takového kluka čekala, by byla hloupá.

Он использовал тебя, дурочка, чтобы опозорить Генриха и лишить поддержки.
Zneužívá tě, ty hlupačko, aby zostudil Henryho a obral ho o muže.

Я может и простушка, но не дурочка.
No tak. Možná jsem hezká, ale nejsem hloupá.

Нет, я собираюсь сказать:" Тебе следовало меня подождать, дурочка".
Ne, chtěla jsem říct, Měla jsi na mě počkat, blbko.