ГЛУПАЯ на Чешском - Чешский перевод

• hloupá
• blbá
• pitomá
• blbej
• stupidní
• blbý
• bláznivá
• pitomý
• bláhová
• pitomej
• debilní
• hloupej
• hlupáčku
• je
• směšná
• hlupačko
• pošetilá
• blbé
• tupá
• hloupost

Примеры использования Глупая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глупая мышь.
Pitomá myš.

Просто глупая игра.
Jen blbá hra.

Глупая утка.
Blbá kachna.

Твоя глупая идея- ты и делай.
Je to tvůj blbej nápad, udělej to ty.

Глупая кошка.
Blbá kočka.

Это просто глупая ссора из-за туфель.
Byla to jen pitomá hádka o botách.

Глупая идея.
Blbej nápad.

Заткнись, глупая птица! ПТИЦА ПРОДОЛЖАЕТ ЩЕБЕТАТЬ!
Zavři zobák, blbý ptáku!

Глупая удача.
Blbý štěstí.

Это моя глупая ошибка. Я не присматривал за ним.
Moje blbá chyba, neuhlídal jsem ho.

Глупая идея.
Stupidní nápad.

Ты робкая и глупая, и завидуешь тому, что я могу.
Jsi nesmělá a hloupá a žárlíš na to, co dokážu.

Глупая ставка.
Bláznivá sázka.

Ради всего святого, футбол это же просто глупая игра!
Je to jen stupidní hra nějakého fotbalu, pro Kristovy rány!

Глупая была идея.
Blbej nápad.

Это- раздражающая и глупая игра, но по крайней мере это имеет смысл.
Je to otravná a blbá hra, ale aspoň dává smysl.

Глупая театральщина.
Stupidní divadlo.

Я услышала" глупая сука", мне показалось, что вы звали меня.
Zaslechla jsem" krávo pitomá". Myslela jsem, že voláš mě.

Глупая идея, пацан!
Blbej nápad, synku!

Я для вас не более чем глупая, легковерная деревенская девчонка.
Pro tebe nejsem víc než naivní, hloupá holka z vesnice.

Глупая, глупая крыса.
Hloupá, směšná krysa.

Не знаю, почему он так подозрителен. Она просто глупая девочка.
Nechápu, proč je tak podezřívavý, je to jenom hloupá holka.

Глупая мама, глупый Йеспер!
Pitomá maminka. Pitomej Jesper!

Не перечь мне. Глупая, эгоистичная, безобразная, переоцененная любовь.
Je to hloupá, sobecká, ošklivá, sama sebe přeceňující láska.

Глупая неделя пиратов в Галфхевене.
Stupidní pirátský týden v Gulfhavenu.

Убита, как глупая школьница на этой проклятой Висячей Скале.
Chladnokrevně zabít jako nějaká hloupá školačka na tom zatraceném Hanging Rocku.

Глупая мама. Положила что-то в рюкзак.
Blbá máma, něco mi dala do batohu.

Ты думаешь, что я всего лишь глупая блондинка которая не может быть полезна.
Myslíš si, že jsem jen hloupá blondýna, která nemůže být užitečná.

Моя глупая сестрица в Токио.
Má bláznivá sestra je v Tokiu.

Это глупая теория. Просто нонсенс.
Je to jen pitomá teorie, nesmysl.