СУМАСШЕДШАЯ на Чешском - Чешский перевод

• šílená
• blázen
• bláznivá
• cvok
• šílenec
• šíleně
• bláznivka
• se zbláznila
• bláznivé
• magor
• šílenej
• pošuku
• praštěná
• hrabe
• cvoku
• je magor
• psycho
• bláznivej
• trhlá
• divá

Примеры использования Сумасшедшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сумасшедшая вернулась.
Cvok se vrátil.

Я не сумасшедшая! Стой!
Nejsem šílenec! Stůj!

Я должно быть сумасшедшая.
Asi jsem se zbláznila.

Кто это сумасшедшая, Дорис?
To Doris je" cvok"?

О мой Бог, она сумасшедшая!
Ježiš, ona se zbláznila!

Сумасшедшая, чокнутая и бессильная.
Šíleně, bláznivě a bezmocně.

Ну, я думаю это была сумасшедшая идея.
Dobře, myslel jsem si, že to byla šílená myšlenka.

Ты сумасшедшая, и я люблю тебя.
Ty jsi cvok, a já tě miluju. Emily.

Я же тебе говорил что эта сука сумасшедшая, Шон.
Říkal jsem ti, že je ta děvka šílená, Seane.

Та сумасшедшая, которую кинул Шон.
Ta bláznivka, kterou Sean odkopnul.

Конечно он сказал. Все хорошо и я сумасшедшая.
Jistěže to říkal. Všechno je fajn a já jsem blázen.

Я же сумасшедшая, испортившая парад.
Jsem ten šílenec, co jí zničil průvod.

Звучит как- будто я сумасшедшая, когда Вы так все высказали.
Když to říkáte takhle, zní to šíleně.

Я сумасшедшая, или этот парень может быть свингером?
Jsem cvok nebo by ten chlap mohl být na grupáč?

Это потому что я сумасшедшая. Этого они тебе не сказали?
To proto, že jsem bláznivá, to ti neřekli?

Эта сумасшедшая заперла меня в шкафу и связала руки!
Tenhle šílenec mě zavřel do skříně a svázal mi ruky!

Да, или как я люблю ее называть твоя сумасшедшая бывшая.
Ano, nebo jak jí já rád říkám, tvoje šílená bejvalka.

Я сумасшедшая, если думаю, что это может сработать?
Jsem blázen, když jsem si myslela, že by to mohlo fungovat?

Боже, я знаю, но теперь она за нами охотится, и она сумасшедшая.
Proboha, já vím. Ale teď po nás jde. Je šílená.

Ваша сумасшедшая соседка думает, что я похитила ее собаку.
Vaše šílená sousedka si myslí, že jsem jí unesla psa.

Суд решил, что она сумасшедшая и велел поместить ее в больницу.
Soud rozhodl, že je blázen a nařídil ji umístit do nemocnice.

Та сумасшедшая, которая приходит к бензоколонке и смотрит на тебя.
Ta bláznivá, co je každou chvilku u benzinový pumpy, aby tě viděla.

Вы знаетечто я сумасшедшая, сумасшедшая Сумасшедшая для тебя, детка.
Víš, že jsem blázen, blázen, blázen do tebe, baby.

Ты сумасшедшая и забавная и ты действительно великолепная, и ты- настоящая.
Jsi bláznivá a zábavná a jsi opravdu úžasná a jsi skutečná.

Ты знаешь я сумасшедшая Сумасшедшая для тебя, детка.
Víš, že jsem blázen, blázen, blázen do tebe, baby.

Вы та сумасшедшая цыпочка с Аляски, которая пыталась убить моего дядю?
Vy jste ta šílená kočka z Aljašky, která se pokusila zabít mýho strejdu?

Так значит, Хлоя не сумасшедшая, она… просто милая, нормальная девушка.
Takže Chloe není blázen, je… jenom hodná normální holka.

Я просто сумасшедшая, которая внезапно стала одержима ими.
Já jsem jen šílenec, který jimi byl najednou posedlý.

Я какая-то дикая и сумасшедшая, а он такой спокойный и уравновешенный.
Jsem tak trochu divoká a bláznivá a on je rozumný a při zemi.

Оказывается, что та сумасшедшая сука… дама была лишь одиноким голосом в пустоши.
Ukázalo se, že ta bláznivá děvka… ženská byla ojedinělý hlas.