Примеры использования Magor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsi magor?
Ten magor měl pravdu!
Ne. Nejsem magor.
Jsi magor! Pusť mě.
Ты придурок, отстань от меня.Kobliho, ty jsi magor.
Ten magor nevydrží ani rok.
On je vážne magor.
А он и правда ненормальный.Je to magor, a mého syna zatáhl do všech těch sraček.
Myslíte, že jsem magor?
Думаете, я сумасшедший?Doufám, že ten" šachový" magor seděl někde v první řadě.
Надеюсь, этот шахматный придурок сидел в первом ряду.Můj brácha není žádnej magor.
Мой брат не чокнутый.A já můžu říct:" Tenhle magor, to je můj táta!".
И я смогу сказать:" Этот псих- мой отец!".Protože já vím, že nejsem magor.
Потому что я вовсе не чокнутый.Abych jim ukázal, kdo je tady magor, jednoho z vás popravím.
Я им покажу, кто тут псих, я кого-то из вас зарежу.Proč se chováš jako magor?
Зачем вести себя как фрик?Věděl jsem, že jste úplnej magor, když jsem vás poprvý viděl.
Я понял, что ты полный псих сразу же, как увидел тебя.Jen doufám, že nejsi magor.
Надеюсь, ты не сумасшедший.Ten chlapík je magor. V pohodě přijde na párty s brokovnicí.
Парень настолько сумасшедший, что ходит по вечеринкам, размахивая оружием.Ty si myslíš, že jsem magor.
Ты думаешь, я сумасшедший.Není nic lepšího, když jeden magor kopíruje další magory.
Один придурок копирует других придурков- что может быть прекрасней.Ten chlap je totální magor!
Этото парень совсем чокнутый!Jestli ten magor něco udělal doktoru Chumleymu, vymlátím mu zuby!
Если этот чокнутый сделал что-нибудь с доктором Чамли, я выбью ему зубы!A mimochodem je to švihlej magor.
Да и кроме того он долбанутый.Venku pobíhá magor v kožené kombinéze se sekerou místo ruky!
Какой-то чокнутый носится по округе в кожаном комбинезон с топором вместо руки!Ty vole, proč se chováš jako magor?
Дружок, почему ты ведешь себя, как чокнутый?Tvůj kamarád je potvrzený magor, tak si to chceš vybíjet na mém?
Твой приятель натуральный псих, так что ты решила теперь придраться к моему?Bylo mi fuk, jestli je Cvrček médium, nebo magor.
Мне было плевать, медиум Крикет или псих.Jednou sem ten magor přišel a začal mlít o tom, jak mluví s Luciferem.
Однажды этот фрик пришел сюда и начал загонять, как общается с Люцифером.Že tě otec pustil ven, když je ten magor na svobodě?
Отец отпустил тебя, когда этот псих на свободе?Jen tím chci říct, že se tu potuluje magor, co zabíjí ženský.
Я о том, что где-то там бродит псих, который убивает женщин.
