Примеры использования Psychopat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten psychopat?
Ten chlap byl psychopat.
Ten psychopat mi uřízl prst.
Этот псих отрезал мой джекин палец.Taro, Franklin byl psychopat.
Ten psychopat, co přibil monsignora na kříž?
Люди также переводят
Protože Charlie byl psychopat.
Потому что Чарли был немного психопатом.Není to první psychopat, který nás najal.
Он не первый псих, который нас нанял.Bože, Tess. Pobláznil tě psychopat.
Боже, Тесс, ты очарована чертовым психопатом.No, tak tenhle psychopat je raněn.
Měla jsem tě radši, když jsi byl psychopat!
Ты мне больше нравился, когда был психом.Ten psychopat, co nazval Bon Joviho tuctovým?
Это тот псих, который назвал Бон Джови заурядным?Kdo mohl vědět, že má psychopat jako Briscoe dvojče?
Кто знал, что у психопата Бриско есть брат- близнец?Ten psychopat utekl s tím, že ukradl deset těl.
Jestli je tu někdo psychopat, tak Krční límec!
Если кто-то здесь и является психопатом, то это Шейный Корсет!Jeden psychopat v TARDIS stačí, nemyslíš?
Одного психопата в ТАРДИСе достаточно, ты так не думаешь?Kdybych se objevil o minutu dřív, ten psychopat by mě chytil.
Otec mrtvý, bratr psychopat, matka na konci se silami.
Отца нет. Брат псих. Мать тоже шиза косит.Dělal jsem všechno, co jsem musel, aby mě ten psychopat nevykuchal, chlape.
Я делал все возможное, чтобы тот психопат не порезал меня, старик.Sadistický psychopat může mít těžko někoho rád.
Садисту- психопату было бы нелегко испытывать привязанность к кому-либо.Psychopat s ještěrkou potom udělal to samé mému Golfu' a Hammondově Hyundaii.
Психопат с грузоподъемником сделал то же самое с моим Golf и Hyundai Хаммонда.V našich životech byl psychopat a můj bratr nás vůbec nevaroval.
В нашей жизни был психопат, а мой брат даже не предупредил нас.Unesl mě psychopat… držel mě jako rukojmí, přivezl mě do Moskvy.
Меня похитил психопат, держал в заложниках, привез в Москву.Teď je z něho prvotřídní psychopat, který mě využívá na ničení lidských životů.
Теперь он первосортный психопат, и он использует меня, чтобы разрушать жизни людей.Otec byl psychopat, Franku. Myslím, že si to označení zaslouží.
Фрэнк, папа и правда был психопатом, так что эта критика заслужена.A pokud to není úplný psychopat… což by ukázala psychologická prověrka.
И если он не полный психопат… Что выявилось бы на психологической проверке.Nějaký psychopat začne provádět vraždy způsobem, jakým to on dělá v knihách.
Какой-то псих начинает копировать убийства из его книг.Nebo je nějaký psychopat držel jako rukojmí a vystřelil jim mozky.
Или какой-нибудь псих удерживает их в заложниках и выносит им мозги.Je to krvelačný psychopat s dodávkou a s handrou namočenou v chloroformu.
Он кровожадный психопат с фургоном и промокшим в хлороформе лохмотьем.Víte, inteligentní psychopat, konkrétně sadista, se velmi těžce chytá.
Вы знаете, интеллектуального психопата, в частности садиста, очень сложно поймать.Eric Harris byl psychopat, který manipuloval Slabší vůlí Dylan Klebold do spáchání vraždy.
Эрик Харрис был психопатом, убедившим слабовольного Дилана Клеболда совершить убийство.
