Примеры использования Hajzl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebuď hajzl.
Ten hajzl mi vyhrožoval.
Šťastnej hajzl!
Být hajzl není zločin.
Быть козлом это не преступление.Nechci vypadat jak hajzl.
Я не хочу выглядеть козлом.Sakra, ten hajzl mě kousl!
Ty jsi někdy fakt hajzl.
Иногда ты бываешь таким козлом.Jeff Fordham je hajzl. Ty to víš!
Джефф Фордхэйм сволочь, ты знаешь!Kdy ses naučila říkat hajzl?
Когда это ты научилась говорить…" ублюдок"?Proč mě ten hajzl nezabil?
Почему этот ублюдок не убил меня?Ten hajzl Kobayashi na mě nikdy nevyzraje.
Этот ублюдок Кобаяши не будет мною noмыкaть.Do čeho tě ten hajzl namočil?
Ten hajzl v soudní síni vyhrožoval Brianovi a Rogerovi.
Dobrý.- Ať už mě ten hajzl nevopruzuje.
Отлично, а то эта сволочь мне всю плешь уже проел.Ten hajzl Dobson je ten, kdo to celé naplánoval.
Этот ублюдок Добсон был одним из тех, кто все это спланировал.Věděl jsem, že si ten hajzl se mnou jen hraje.
Я знал, что этот сукин сын просто тянет время.Nějaký hajzl mě praštil a sebral mi batoh… a můj telefon.
Какой-то придурок ударил меня, отобрал рюкзак… и телефон.Jako by jim nějakej hajzl dal její jméno.
Как будто какая-то сволочь шепнула легавым ее фамилию.Profesorko, jak dobře víte, Edison byl paranoidní hajzl.
Итак, профессор, как вы знаете, дисон был параноидальным козлом.A on hlupák, hajzl, střílí fakt dobře!
А он дурак, засранец- хорошо стреляет!Byl to velkej den, když ten komunistickej hajzl zemřel!
День, когда умер этот коммунистический Сукин сын,!A ten chamtivej hajzl Cucuy mě zradil a zmizel.
Nemůžu uvěřit, že nás ten hajzl dostal do úzkých.
Не верится, что этот засранец втравил нас в такую историю.Jsem sobecký hajzl, který sem přišel natočit televizní pořad.
Я эгоистичная сволочь, которая приехала снимать передачу.Jestli jsem pořád ten samý hajzl, jakým jsem vždy byl.
Или я все тот же самый… сукин сын, которым был всегда.Chystala si mě vybrat místo něj a on je arogantní hajzl.
Она собиралась предпочесть меня ему. и он высокомерный сукин сын.Ten malý hajzl… Je podezřelý z dalšího znásilnění, že jo?
Этот маленький засранец был подозреваемым в еще одном деле об изнасиловании, да?Víte, asi mám teorii, proč se ten hajzl neukázal.
Знаете, у меня есть теория, почему этот ублюдок не появился.A pak ten hajzl mé oběti poslal růže, jako nějaký zrůdný Valentýn.
А потом этот сукин сын послал моей жертве розы, будто он ее долбаный Валентин.Ten hajzl nepøipravil Lazarovu popravu, aby zabránil debatì s mnichy.
Этот ублюдок подготовил казнь Лазаря не для того, чтобы избежать болтовни монахов.
