МЕРЗАВЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• mizera
• mizero
• hajzl
• prevít
• parchant
• lotr
• ničema
• póvl
• ničemo

Примеры использования Мерзавец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты мерзавец!
Ty mizero!

Богатый мерзавец.
Bohatý hajzl.

Мерзавец, открой дверь!
Mizero! Otevři ty dveře!

Зеленый мерзавец.
Zelený mizera.

Так сходи в погреб, мерзавец!
Jdi do sklepa, mizero!

Грязный мерзавец!
Ty špinavý ničemo!

Две минуты до комендантского часа, мерзавец.
Dvě minuty do zákazu vycházení, mizero.

Ты… такой мерзавец!
Seš hroznej prevít.

Этот мерзавец знал, что на стене есть телекамера.
Ten hajzl věděl, že ve zdi je kamera.

Ах ты тощий мерзавец!
Ty vyhrtlej ničemo!

Где этот мерзавец Лефрой?
Kde je ten mizera Lefroy?

Роджер, ты мерзавец.
Rogere, ty jsi mizera.

Как такой мерзавец может стать моим двойником?
Jak by mi takový lotr mohl dělat dvojníka?

Я опоздал. Я мерзавец.
Jdu pozdě, jsem mizera.

Это он, этот мерзавец Джулиан?
To je ten mizera Julian?

Мой последний парень, Сэл- младший,- редкостный мерзавец.
Můj poslední kluk Sal byl pěknej prevít.

Где этот мерзавец?
Kde je ubytován ten ničema?

Предупреждаю, я так тебе врежу, ты, римский мерзавец!
Varuju tě. Zmlátím tě do němoty, římský mizero!

Он политик. Толстый мерзавец, который хочет быть мэром.
Je to politik, tlustý hajzl, co chce být starosta.

Если этот мерзавец тебя бросит, я помогу тебе отомстить.
Jestli tě ten mizera odkopne, pomůžu ti se pomstít.

Решил посмотреть, что этот мерзавец на сей раз пишет.
Chtěl jsem se podívat, o čem psal ten mizera tentokrát.

Как может такой мерзавец, как вы, иметь такую прекрасную жену?
Jak může parchant jako vy skončit s tak báječnou ženou?

Я считаю, что Гробет- жадный мерзавец, как и все остальные.
Myslím, že Grobet je chamtivý parchant jako všichni ostatní.

Потому что этот мерзавец покупает бензина на три доллара за раз!
Protože tenhle parchant nekoupí víc benzínu než za tři dolary!

Ты хоть знаешь, каково это было, когда тот мерзавец лапал меня?
Dokážeš si představit, jak jsem se cítila? Ten hajzl mě ošahával?

Он беспринципный мерзавец, который слишком уж гордится своим влиянием.
Je to jen bezohledný lotr, který je příliš pyšný na svůj ocas.

Морей свозил бы нас в Мюзик-Холл, а этот жалкий мерзавец запретил ему!
Moray by nás byl vzal do varieté a ten mizernej prevít mu to zakázal!

И затем этот мерзавец во всем сознался на трибунале и выдал им мое имя.
A pak se ten hajzl přiznal před tribunálem a řekl jim mé jméno.

Извини мой французский, но учитывая все обстоятельства, мерзавец м-р Стротерс.
Omluv moji francouzštinu, ale vzhledem k daným okolnostem, prevít pan Strothers.

Совински- лживый, алчный мерзавец, но он не будет подставлять кого-то вредо Лэндона.
Sowinski je prolhaný, chamtivý špinavec, ale někoho jako Landon by nepotopil.