ФРИК на Чешском - Чешский перевод

• zrůda
• magor
• frick
• freak
• blázen
• šílenec

Примеры использования Фрик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Леди Фрик!
Lady zrůdo!

Фрик, Вивиан.
Ču-rick, Vyvyan.

Она фрик.
Ona je blázen.

Потому что я фрик?
Protože jsem zrůda?

Это же фрик- шоу!
To je bizarní!

Да начнется фрик- шоу.
Ač začne show cvoků.

Ты не выглядишь как фрик.
Nevypadáš jako magor.

Фрик, готовь ее ногу.
Fricku, nachystej její nohu.

Я немного… Так сказать," фрик.
Já jsem ten… freak.

Я больший фрик чем она!
Já jsem větší netvor než vona!

Зачем вести себя как фрик?
Proč se chováš jako magor?

Этот фрик беспокоит вас, сэр?
Obtěžuje vás ta zrůda, pane?

Должно быть, ее убил фрик?
Ten magor jí určitě zabil?

Черта с два.- Этот фрик и года не продержится.
Ten magor nevydrží ani rok.

Которые думают, что я фрик.
Kteří si myslí, že jsem cvok.

Тот фрик с пластиковым лицом.
Ta zrůda s plastovým ksichtem se mi nelíbila.

И он чувствовал себя, как фрик.
Díky tomu se cítil jako zrůda.

Ты просто фрик Ультра, способный убивать.
Jsi jenom Ultra šílenec, který může zabít.

Я вел себя как ревнивый фрик.
Choval jsem se jako žárlivý blázen.

Фрик" это неподходящее и оскорбительное слово.
Případ" je vážně hloupé a hanlivé slovo.

Всю свою жизнь я думала, что я фрик.
Celý život jsem myslela, že jsem zrůda.

Смотри, этот фрик хочет общаться через камеру.
Podívej, tenhle šílenec chce jít do C2C. Cam to Cam.

Остались я, Нэнси Сайфрид и Карен Фрик.
Tak to zbývá jen Nancy Seifried a Karen Frick.

Марио Фрик( род. 1974)- лихтенштейнский футболист.
Mario Frick(* 7. září 1974, Chur) je lichtenštejnský fotbalista.

Если у него нет друзей в городе, то он, скорее всего, фрик.
Pokud nemá ve městě žádné přátele, je to nejspíš zrůda.

Однажды этот фрик пришел сюда и начал загонять, как общается с Люцифером.
Jednou sem ten magor přišel a začal mlít o tom, jak mluví s Luciferem.

Взрослеть, быть другим, чувствовать себя чужим, словно фрик.
Vyrůstat, být jiný, cítit se jako outsider, jako zrůda.

Хоть Фрик и выжил в результате покушения на его жизнь, Беркман отсидел 14 лет в тюрьме.
Přestože Frick přežil, Berkman strávil 14 let ve vězení.

Это- нормально, если учесть, что Джед Макнели- стопроцентный метеоритный фрик.
Vypadá to, že Jed McNally je na 100% meteorická zrůda.

Не романтизирую глупых людей, наблюдая за ними сквозь шторы как фрик.
Přestaň si romantizovat hloupých lidí a sledovat je přes dalekohled jako nějaký blázen.