Примеры использования Netvor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl to netvor.
Netvor pět minut počká.
Kde je ten netvor teď?
Netvor nás vždy zabije.
Зверь всегда нас убивает.Ty jsi větší netvor než já. A jednou.
Ты еще больший монстер, чем я, и однажды.Netvor všude zabíjí magii.
Зверь убивает магию повсюду.Nejdřív pověz ty mně, jaký je tvůj netvor?
Сначала скажи мне, кто твой монстер.Ten netvor je hnusný a skutečný.
Эта тварь опасна и реальна.Vlkodlak, Mumie a Netvor z Černé laguny.
Человек- волк, Мумия и тварь из" Черной Лагуны.Netvor mi v Žádnozemi utrhl hlavu.
Зверь оторвал мне голову в Никогде.Co se týče mého bratra. Říká se, že je to netvor.
Ale ten netvor…- Tys… Jak jsi mu utekla?
Jako já teď, přepnu vypínač, netvor bude žít!
И я знаю. если повернуть выключатель, монстр оживет!A ten netvor strážil klatý klíč ke štěstí.
И этот зверь охраняет золотой ключ к счастью.Pověz nám to znovu. Jak velký byl ten netvor?
Расскажи нам снова, какое оно было большое, чудовище?Zahubil je ohavný netvor… z nejhlubších pekel.
Их убила ужасная тварь из самых глубин ада.Myslíte, že to bylo poprvé, co viděl, jak vás ten netvor praštil?
Думаешь, он впервые увидел, как этот монстр тебя бьет?Zůstaň na ní a Netvor tě zabije. Zabije všechny.
Останешься, Зверь убьет тебя, он всех убьет.Jen jsem chtěla, abyste věděli-- Že Michael nebyl vždycky netvor.
Я просто хотела, что бы вы знали, что что Майкл не был всегда монстром.Po. Možná je to netvor, ale pořád je to tvůj otec.
По, может, он чудовище, но он все равно твой отец.Netvora ve mně umí zkrotit jenom netvor v tobě… jenom netvor v tobě.
Монстра во мне может удержать только монстр в тебе, только монстр в тебе.Myslí si, že jsem netvor a vůbec neví, kde je.
Она думает, что я монстр, и не знает, где она находится.A přitom jsi ty ten největší netvor, kterého kdy potká.
Хотя ты самый страшный монстр, которого он когда либо встретит.Tvůj kluk byl netvor, a byl na pokraji zničení každého z nás!
Твой мальчик был монстром! И он почти уничтожил всех нас!Vincente, částečně jsi netvor, stejně jako jsem býval já.
Винсент, частично ты чудовище, каким был и я.Když ty nejsi ten netvor, kdo tenkrát zabil to děvče?
Но если не ты монстр, кто тогда убил девочку 50 лет назад?Býval jsem jako on, je netvor a vždycky jím bude.
Я был таким же как он; он чудовище, и всегда будет им.Nevěřím, že je Vincent netvor, ani že netvoři existují. Ale oni existují.
Я не верю, что Винсент чудовище, или что они вообще существуют.Když se z člověka může stát netvor, může se z netvora stát člověk.
Jacob není jenom netvor, je i člověk, chápeš?
Хватит уже. Джейкоб не просто монстр, он и человек тоже, понимаешь?
