ЗВЕРЬ на Чешском - Чешский перевод

• zvíře
• bestie
• šelma
• netvor
• butchi
• zvěř
• stvůra
• stvůro
• bestii
• divokej
• příšera

Примеры использования Зверь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пошел зверь!
Šla tam zvěř.

Зверь всегда нас убивает.
Netvor nás vždy zabije.

О, какой зверь был я отчитать на него!
O to, co zvíře jsem se peskovat na něj!

Зверь убивает магию повсюду.
Netvor všude zabíjí magii.

Этот рык, этот зверь, что ты об этом знаешь?
To vrčení, ta bestie, co o ní víš?

Зверь, кажется, ты похудел!
Butchi, ty jsi ale zhubnul!

И, когда Зверь вернется, мое желание сбудется.
A až se Šelma vrátí, mé přání se mi splní.

Зверь, пора выносить мусор!
Butchi, je čas vynést smetí!

Останешься, Зверь убьет тебя, он всех убьет.
Zůstaň na ní a Netvor tě zabije. Zabije všechny.

Зверь оторвал мне голову в Никогде.
Netvor mi v Žádnozemi utrhl hlavu.

Молится будет кто влюблен зверь, птица, человек.
Ten zbožný je… kdo miluje člověka, ptáka… zvěř.

Зверь восстал с самой Святой Земли.
Stvůra povstane ze Svaté země samotné.

Потому что зверь говорит," Дай мне хорошее, а не плохое".
Protože bestie říká:" Dej mi to dobrý, ne to špatný.

Зверь, дело пойдет быстрее, если не будешь смотреть.
Butchi, šlo by mi to rychlejc, kdyby ses nedíval.

Когда я пришел домой, Клемми… выла, как раненый зверь.
Když jsem přijel domů, Clemmie… kvílela jako raněné zvíře.

И этот зверь охраняет золотой ключ к счастью.
A ten netvor strážil klatý klíč ke štěstí.

Бобби Кароцца и Винсент" Зверь" Феррара вошли в тот дом.
Bobbyho Carozzu a jistého Vincenta" Zvíře" Ferrara- Všichni vešli dovnitř.

Да, зверь приближается, и огонь его поглотит всех нас.
Ano, bestie se blíží a na nás se snese její oheň.

Может быть… большой плохой Зверь имеет миньонов, делающих его грязную работу.
Možná, že velká zlá Bestie má poskoky na svojí špinavou práci.

Вечный Зверь вернется, и будет еще хуже, чем раньше.
Věčná Šelma se vrátí a bude to horší, než kdy předtím.

Предпоследний поворот, цифровая машина и аналоговый зверь- идеальная гармония.
Předposlední zatáčka, digitální vůz a analogové zvíře v dokonalé harmonii.

Вечный Зверь придет когда две луны сольются воедино.
Zakletá Šelma přijde, až se ze dvou měsíců stane jeden.

Они построили стену вокруг Изумрудного Города, чтобы Вечный Зверь не потопил наш мир.
Vytvořili zeď okolo Emerald City, aby Zakletá Šelma nemohla zaplavit náš celý svět.

Зверь, которого я знал, был хорош в разрушении и резне.
Bestie, co jsem znal, byla dobrá v ničení a zabíjení.

Человек- единственный зверь, который вынужден работать". Это сказал один философ.
Člověk je jediné zvíře, které musí pracovat, jak řekl ten filozof.

Зверь потеряет десятерых людей с десятью армиями в мире.
Bestie ztratí 10 mužů, s 10 armádami po celém světě.

Вечный зверь без сомнения объявится в обличье огненной бури.
Nejsou žádné pochyby o tom, že se Zakletá Šelma ukáže jako bouře ohně.

Зверь приближается и разбудил его сам царь Леонид.
Šelma se blíží, a ten, kdo ji vydráždil, byl sám král Leónidás.

Кринтельский зверь имеет пять мозговых центров, два из которых расположены в его ягодицах.
Crintelská bestie má pět mozků, z toho dva se nachází v zadku.

Это зверь с тысячью ртами, которого надо кормить дважды в день.
Tohle je zvíře s tisíci ústy, které musíš krmit dvakrát denně.