ЭТОТ ЗВЕРЬ на Чешском - Чешский перевод

• to zvíře
• ta bestie
• to monstrum
• netvor

Примеры использования Этот зверь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот этот зверь.
Tady je to monstrum.

Этот зверь не существует.
To zvíře neexistuje.

Насколько же огромен этот зверь?
Jak velká je ta bestie?

Этот зверь- наш ужин.
To zvíře je naše večeře.

Это был этот зверь Аркаро, да?
Bylo to to zvíře Arcaro, že ano?

Этот Зверь- не ребенок.
Ta bestie není vynálezce.

Мы знаем, что этот Зверь придет с неба.
Víme, že tato Šelma přijde z nebe.

Этот зверь должен быть уничтожен!
To zvíře musíme zničit!

А может быть этот зверь и есть призрак?
Možná je netvor opravdu jen strašidlo?

Нам этот зверь не нужен! Так,!
My to monstrum nepotřebujeme!

Ты обратился, Рэндалл, и этот зверь- твое высшее" Я".
Stáváte se jím, Randalle, a toto zvíře je vaše vyšší já.

Этот зверь пытался остановить меня.
Ta bestie se mě snažila zastavit.

Этот рык, этот зверь, что ты об этом знаешь?
To vrčení, ta bestie, co o ní víš?

Этот зверь не весит и 350- ти фунтов.
Tahle bestie přece nemá 350 kilo.

Но даже этот зверь не устоял перед сыном Зевса.
Ale pro Diova syna nebyla tato stvůra žádným soupeřem.

Этот зверь имеет все файлы литераторов.
Tahle mašina má všechny soubory Strážců Slova.

Ни мужчина, ни женщина, ни этот зверь не пожелают тебя впредь.
Žádný muž, žena ani tvor už po tobě nikdy nezatouží.

И этот зверь охраняет золотой ключ к счастью.
A ten netvor strážil klatý klíč ke štěstí.

Мы расследуем, как этот Зверь сюда пробрался, и всех подлатаем.
Teď vyšetřujeme, jak se netvor dostal dovnitř a každého kontrolujeme.

Этот зверь снова будет убивать.
To zvíře bude znovu zabíjet. To je neodvratné.

При помощи магии Воздуха даже этот зверь может парить… как перышко!
Se sílou airbendingu, se dokonce i tahle bestie může vznášet jako peříčko!

Только этот зверь состоит из людей и коней мечей и копий!
Tuhle šelmu ale tvoří muži a koně, meče a kopí!

Этот зверь превратил Лилипутию в свое отвратительное, гнилое королевство!
Stvůra udělala z Liliputu se vlastní špinavé království!

Пусть этот зверь заплатит за то, что забрал у меня.
Jen ať ta zrůda zaplatí za to, co si ode mě vzala.

Истории о том, как этот Зверь может ползать по стенам, лучше любого скалолаза, используя малейшие несовершенства и неровности, чтобы держаться на внешне отвесной поверхности.
O tom, jak tahle Bestie umí lézt po zdech, jako nejlepší lezci. Využívá sebemenší nerovnosti povrchu aby se udržela na zdánlivě hladkém povrchu.

Этого зверя нужно убить, и точка.
To zvíře musíme zabít, to je všechno.

Спасаю этого зверя.
Zachraňuju to zvíře.

Этого зверя следует держать на цепи!
Ta bestie by měla být na řetězu v psinci!

Я не дам этому зверю участвовать в моих соревнованиях.
Nedovolím, aby ta bestie běžela v mojem dostihu.

Да, я помню этого зверя.
Ano, pamatuji si to zvíře.