TA BESTIE на Русском - Русский перевод

• этот зверь
• это животное

Примеры использования Ta bestie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta Bestie mě zná.
Зверь знает меня.

Že mi ta bestie utekla!
Что я дала это твари уйти!

Ta bestie je pořád venku.
Зверь еще на свободе.

Jak velká je ta bestie?
Насколько же огромен этот зверь?

Ta bestie není vynálezce.
Этот Зверь- не ребенок.

Jestli už ho ta bestie neoddělala!
Если эта тварь уже не завалила Михалыча!

Ta bestie chce naši dceru.
Чудовищу нужна наша дочь.

Odkdy se staráš, co si ta bestie myslí?
С каких пор тебя волнует, что эта женщина думает?

Ta bestie nabývá na síle.
Мы вскармливаем зверя.

To vrčení, ta bestie, co o ní víš?
Этот рык, этот зверь, что ты об этом знаешь?

Ta bestie hodně krvácela.
Это животное потеряло много крови.

Nedovolím, aby ta bestie běžela v mojem dostihu.
Я не дам этому зверю участвовать в моих соревнованиях.

Ta bestie spadla zpátky do propasti.
Чудовище упало в ущелье.

Sullivanová skončila už před deseti minutami a ta bestie se ještě neozvala.
Доктор Салливан закончила 10 минут назад, а это чудовище еще не напомнило о себе.

Ta bestie je pořád na svobodě!
Это животное все еще на свободе!

Ať mě ta bestie sežere, rozmačká mi kosti?
Чтобы это чудовище сожрало меня, переломало мне кости?

Ta bestie se mě snažila zastavit.
Этот зверь пытался остановить меня.

Kde je ta bestie, která vládne tomuto hradu?
Где чудище, которому принадлежит замок?

Ta bestie by měla být na řetězu v psinci!
Этого зверя следует держать на цепи!

Ta bestie je volná. Může být kdekoliv.
Там дикое животное, оно может напасть.

Ta bestie je pořád někde venku a policajty to vůbec nezajímá.
Это животное все еще там, и копам на это плевать.

Ty bestie!
Ты чудовище!

Ty bestie?
Эти звери?

Můžu ty bestie z osmdesátek skopnout dolů.
Я могу скинуть с самолета этих монстров из 80- х.

Ty bestie se můžou vrátit.
Эти существа могут вернуться в любой момент.

Podívej, co jsi udělala, ty bestie!
Посмотри, что ты наделала, ты- чудовище!

Pusť mě, ty bestie!
Опусти меня, ты, чертово животное!

Bezmocný v břiše té bestie.
Беспомощный в брюхе этого чудовища.

Ať již ty bestie udělají cokoliv, poukáže to vždycky na tebe,- a cokoliv uděláš ty, tak zase na mne.
Что бы эти звери не делали, отражается на тебе, и что бы ты не делал- отражается на мне.

Ty bestie, na které narážíš, možná jsou pod Estheřinou kontrolou, ale jak jsi řekl, jsou to mí lidé, takže jestli jim ublížíš, tvá sviňácká matka bude tvůj nejmenší problém.
Те чудовища, о которых говорил, они находятся под контролем Эстера. Как ты сказал, они мои люди, если ты их обидишь, твоя стерва мамаша будет последней из твоих проблем.

Как использовать "ta bestie" в предложении

Asi je to tím, že mě fascinuje ta bestie uvnitř člověka, která neustále touží za úplňku brutálně vraždit, nelze jí nijak utéci a nelze se jí ubránit.

Přála bych všem /a tudíž i sobě/ aby ta bestie slinivka dala pokoj nám všem.

Jinak většinu času budete bloudit prostory sám a sám, hroznou nudou udolán, přičemž zaútočí-li nějaká ta bestie, stačí pouze utéct...na úroveň dveří.

Snad se ta bestie už nevrátí. 04:10 teď zase někde něco zachrochtalo.

Ta bestie, ze mě vymlátila všechen život, všechnu chuť do něj.

Kruci kudy mne ta bestie zas táhne.

Stačilo jenom kýchnutí a ta bestie se sama vykopla dopředu, jakoby pod ní někde vybouchnul dynamit.

Ta bestie se mi potom na gauči tam dole do večera směje.

A vlastně je mi dobře, když mi v krku vypalují ty ďoury - jen houšť, ať ta bestie definitivně zmizí...Nemám vůbec na nic chuť.

Opravdu by mělo být známo, zda předražení státní zakázek šlo na volební kampaň ČSSD, tedy kdo či co je ta „bestie“, kterou Rath krmil.