ЭТОГО ЗВЕРЯ на Чешском - Чешский перевод

• tu bestii
• to zvíře

Примеры использования Этого зверя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Валите этого зверя!
Skolte tu stvůru!

Давай продадим этого зверя.
Prodáme tu bestii.

Спасаю этого зверя.
Zachraňuju to zvíře.

Этого зверя ничто не убьет.
Tu lasičku nic nezabije.

Да, я помню этого зверя.
Ano, pamatuji si to zvíře.

Я говорю вам- я не знаю этого Зверя.
Říkám, že tu bestii neznám.

Этого зверя никому не объездить, мой повелитель!
Tu bestii nikdo nezkrotí!

Используйте его, чтобы уничтожить этого зверя!
Použijte jej zničit tuto bestii!

Этого зверя следует держать на цепи!
Ta bestie by měla být na řetězu v psinci!

Это не сможет удержать этого зверя надолго!
Tu příšeru to na dlouho nezadrží!

Этого зверя нужно убить, и точка.
To zvíře musíme zabít, to je všechno.

Ты может быть хранителем этого зверя с одной точки зрения.
Možná jsi kdysi tu bestii zkrotil.

И найди этого зверя прежде, чем он укусит еще раз.
Jen najdi tu bestii než znovu udeří.

Настало время положить конец мучениям этого зверя.
Přišel čas ukončit týhle bestii její trápení.

Мы переместили сюда этого зверя. Ну, смотрите сами. Он в этом ящике для образцов.
Transportovali jsme tohle zvíře… a podívejte, co máme tady v kleci.

Возможно, у меня есть идея как нам поймать этого зверя.
Možná bych měl nápad, jak bychom tu bestii mohli chytit.

Если этого зверя вызвали во время этого процесса, он, естественно, будет привязан к нему.
Pokud ta stvůra byla vyvolána během tohoto procesu, přirozeně jím bude přitahována.

Рокк сказал, что на земной поверхности нет ничего, что могло бы уничтожить этого Зверя.
Rokk řekl, že na tomto světě není nic, co by mohlo zničit to Monstrum.

Может, ты и прав, но ты не видел удовольствия в глазах этого зверя, когда он проломил череп Опи!
Možná máš pravdu, ale tys neviděl to potěšení v ksichtě tý gorily, když rozbíjela Opiemu lebku!

Но сейчас все что нам нужно сделать- это забрать детей, привезти их ко мне домой, где они будут в безопасности, а потом нам нужно будет помочь друг другу отправить этого зверя в клетку, ладно?
Ale zrovna teď, co musíme udělat, je dojet pro děti, musíme je přivézt ke mně domů, kde budou v bezpečí a pak si musíme vzájemně pomoct zbavit se toho zvířete, dobře?

Если бы я смогла увидеть как Ребекка защитила Алистера от этого зверя, возможно, я могла бы придумать, как защитить Винсента от Гейба.
Kdybych zjistila, jak Rebecca ochránila Alistaira před netvorem, možná zjistím, jak ochránit Vincenta před Gabem.

И потом, совсем недавно, они действительно начали разрабатывать своего рода обратное конструирование для этого зверя и выяснять точно, какие были составляющие, как они работали и как они могут быть оптимизированы- как они могут быть сделаны лучше.
A pak, před nedávnem, opravdu začali provádět na tomto zvířeti jakési reverzní inženýrství, začali přicházet na to, jaké díly má, jak který pracuje a jak mohou být optimalizovány-- jak mohou být vylepšeny.

Этот зверь должен быть уничтожен!
To zvíře musíme zničit!

Этот зверь снова будет убивать.
To zvíře bude znovu zabíjet. To je neodvratné.

Этот зверь пытался остановить меня.
Ta bestie se mě snažila zastavit.

Нам этот зверь не нужен! Так,!
My to monstrum nepotřebujeme!

Этот зверь не существует.
To zvíře neexistuje.

Этот Зверь- не ребенок.
Ta bestie není vynálezce.

Вот этот зверь.
Tady je to monstrum.

Этот зверь- наш ужин.
To zvíře je naše večeře.