ЧУДИЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• krakena
• příšeru
• příšera
• beastie
• monstrum
• věc
• nestvůře
• bestie
• příšero

Примеры использования Чудище на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот наше чудище.
Naše příšera.

Какое любопытное чудище.
Zvědavý malý beastie.

Он чудище прямиком из Ада.
Je to příšera přímo z pekel.

Железное чудище.
Železná příšera.

Но чудище, это слишком грубо.
Ale bestie je tak drsné slovo.

Выпускай Чудище!
Vypusťte Krakena!

Есть способ остановить это чудище.
Je způsob, jak tu věc zastavit.

Убери этого очаровательное чудище подальше от меня!
Drž toho roztomilého parchanta daleko ode mě!

Спокойной ночи, чудище.
Dobrou noc, beastie.

Господа! Знакомьтесь! Чудище Райского водопада!
Pánové, představuji vám příšeru Rajských vodopádů!

Здравствуй, чудище.
Dobrý den, beastie.

Рассказав про проснувшееся странное чудище!
Že se nějaká divná příšera probouzí a poslali mě sem!

Как нам убить Чудище?
Jak zabijeme Krakena?

Между нами говоря, я сегодня поймал морское чудище.
Jen mezi náma, chytil jsem dneska mořskou příšeru.

Оставь ee в покое, чудище!
Nech ji, příšero!

Через 10 дней, когда наступит затмение… Я выпущу Чудище.
Za deset dní, až přijde zatmění, vypustím Krakena.

Кто-то сказал" чудище"?!
Říkal někdo příšery?

До него дошли разговоры о чудище, его нервы на пределе!
Ty řeči o nestvůře ho dostaly, jeho nervy jsou v háji!

Прошу, останови чудище.
Prosím, zastav to monstrum.

Ладно, чтобы убить чудище, надо войти в их paccкaз.
No, abys příšeru zabila, musíš se dostat do jejího příběhu.

Ты родился, чтобы убить Чудище.
Byl jsi zrozen, abys zabil Krakena.

Я знаю, вы уже видели чудище экспонатом нашего музея.
Vím, že už jste tu příšeru viděl vystavenou v Národním muzeu.

Вы… вы… хотите сказать, это чудище… живое?
Vy… vy… vy mi říkáte, že tahle věc je naživu?

Чудище проглотило его целиком и отрыгнуло не переваренное.
Šelma ho spolkla celého a vyzvracela co už nemohla strávit.

Только ее кровь насытит Чудище. И смягчит Зевса, так оскорбленного вами.
Pouze její krev uspokojí Krakena a Dia, kterého jste urazili.

Это чудище представляет собой гигантский скачок в генной инженерии.
Ta příšera představuje obrovský pokrok v genetickém inženýrství.

Эй, убирайся назад в канализацию, чудище. Никаких мутантов на поверхности!
Hele, padej zpátky do kanálu příšero Žádní mutanti na povrch nesmějí!

Я поговорю с Мэттом Сангом, может в полицейских отчетах есть что-нибудь об этом чудище.
Zavolám Sungovi, jestli nejsou nějaká hlášení o té věci.

Чудище было последним бременем, от которого мы должны были избавиться.
Bestie byla poslední překážkou, kterou jsme museli zdolat, abychom se ho zbavili.

Изловить морское чудище, вырезать его сердце и поручить девственнице его приготовление.
Ulovit příšeru z moře. Vyříznout mu srdce, a to nechat uvařit pannou.