PŘÍŠERU на Русском - Русский перевод

• чудовище
• монстр
• монстра
• существо
• чудище
• монстром
• зверя

Примеры использования Příšeru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou příšeru?
Какое чудовище?

Příšeru z Očistce.
Существо из Чистилища.

Najdu tam příšeru?
Там монстр?

Záhadnou příšeru s pařáty místo rukou.
Ночной монстр с когтями на руках.

V noci jsem viděla příšeru.
Я вчера видела чудовище.

Tu příšeru to na dlouho nezadrží!
Это не сможет удержать этого зверя надолго!

Viděl jsem příšeru, tati.
Папа, я видел чудовище.

Našly způsob, jak zastavit tu příšeru.
Они нашли способ остановить чудовище.

Tu hlavní příšeru, doktora Hanse Groupera.
Главный монстр. Доктор Ганс Групер.

Chytil lochneskou příšeru.
Загрызен монстром- ящерицей.

No, abys příšeru zabila, musíš se dostat do jejího příběhu.
Ладно, чтобы убить чудище, надо войти в их paccкaз.

Vždycky ve mně bude vidět jen příšeru.
Она всегда будет видеть во мне только чудовище.

Pánové, představuji vám příšeru Rajských vodopádů!
Господа! Знакомьтесь! Чудище Райского водопада!

Jen mezi náma, chytil jsem dneska mořskou příšeru.
Между нами говоря, я сегодня поймал морское чудище.

Tak chytrý není. My hledáme příšeru, zvíře s tváří člověka.
Мы ищем чудовище, зверя с лицом человека.

Narodila ses jako anděl… a já tě změnila v příšeru.
Ты родилась ангелом… а я превратила тебя в монстра.

Celý kmen může zabít příšeru, kde jeden z kmene zemře.
Целое племя может убить зверя когда один умер бы.

Nemyslíš si, že se změní v příšeru, že ne?
В- вы ж не думаете что он превратится в монстра… так ведь?

Vím, že už jste tu příšeru viděl vystavenou v Národním muzeu.
Я знаю, вы уже видели чудище экспонатом нашего музея.

Pamatuješ si, kdes byla, když jsi příšeru viděla?
Помнишь, где ты была, когда увидела монстра?

Já tu příšeru využívám pro pomoc ostatním, stejně jako můj otec.
Я использую это чудовище, чтобы помогать людям, как мой отец.

Kdo sebral moje děťátko a vyměnil ho za tuhle příšeru?
Кто забрал моего малыша и подменил его на этого монстра?

Možná tu nechali nějakou odpornou příšeru, aby poklad hlídala.
Нет. Там может быть какое-нибудь мерзкое существо, защищающее сокровище.

Co bych to byl za příšeru, kdybych nedopřál Caffreymu šampaňské?
Что за монстром я был бы, удерживая Нила Кэффри от вечеринки с шампанским?

Akorát posedlost mě a lidí, jako jsem já, z ní příšeru udělala.
Просто, моя одержимость и люди вроде меня, превратили его в монстра.

Slib mi, že ji neproměníš v příšeru s vyšpulenými rty a strnulým čelem.
Просто обещай, что не превратишь ее в рыбогубого монстра с неподвижным лбом.

Zlou příšeru, zrádného nacistu, hrozivého vetřelce-- Hrál jsem je dokonale.
Злого монстра, опасного психа, жуткого пришельца- я отыгрывал их идеально.

Jestli někdy vyvolám další příšeru z jiného světa, vím, komu zavolat.
Если я когда-то призову еще одно существо из другого мира, я знаю кому звонить.

Ulovit příšeru z moře. Vyříznout mu srdce, a to nechat uvařit pannou.
Изловить морское чудище, вырезать его сердце и поручить девственнице его приготовление.

Nikdy nepoňoukej příšeru, která vylézá z jeskyně a žere malé děti!
Никогда не буди монстра, который выбирается из берлоги, чтобы полакомиться маленькими детишками!

Как использовать "příšeru" в предложении

Zabijte obrovskou příšeru a vejděte do modré záře.

Stále lituji, že jsem nebyl schopen přemoci tu příšeru, když jsem k tomu měl šanci.

Výsledek byl ohromující Hra mě vzala zpátky na mapu, a najednou jsem měl možnost hrát za další příšeru, jejíž postava připomínala Anguiruse!

Podkládají to mnohé dokumenty a autentické, reálné nahrávky a videozáznamy, které zachycují děs vzbuzující příšeru.

Tohle bylo poprvé, co jsem příšeru viděl změnit směr, a samovolně odejít.

Narazit ale můžete i na podmořskou příšeru Krake a další téměř hororová strašidla.

Takové menší zatmění mysli, kdy se člověk mění v příšeru v důsledku volání rodu a krve.

Já věřím, že trochu i ten nejvetší světelnej meč, kterej -mami- mění barvy a každá barva tu příšeru seká jinak, hele, koukej, takhle.

Musíme zjistit co to je za příšeru a co nejrychleji splnit legendární zkoušku trav!

Zfetovaní svědci na místě činu viděli příšeru, čemuž Mulder ani Scullyová nevěří.