Примеры использования Этих монстров на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И вы работаете на этих монстров!
A pracujete pro ty monstra!У этих монстров нет ничего развитого.
Na těch monstrech není nic vyspělého.Взгляни на всех этих монстров.
Podívej na všechny ty monstrosity.Почему у этих монстров одинаковые карточки?
Proč mají ty příšery stejné písmeno?Вы ведь не верите в существование этих монстров?
Snad nevěříte na tyhle příšery?Без маяка этих монстров никому не остановить.
Bez majáku ty potvory nikdo nezastaví.Наконец- то я могу спасти детей от этих монстров.
Vlastně, pomáhám ostatním dětem od těhle příšer.Мы овцы для этих монстров, и им плевать!
Jsme pro ty monstra jako ovce, jsme jim u prdele!Я рисковала моей жизнью сражаясь с одним из этих монстров.
Dala jsem všanc můj život, abychom jedno z těch monster porazili.Вы не будете возвращать этих монстров на улицу с нашей помощью.
Nepošlete ty monstra ven pod naší záštitou.Вы серьезно думаете, что наши девочки могли знать этих монстров?
Opravdu si myslíte, že naše holčičky mohly znát tyhle monstra?Если мы не убьем этих монстров, будет конец всем нам.
Jestli ta monstra nezabijeme, bude Боль, которую ты терпишь из-за этих монстров ты зовешь семьей.
Bolest, kterou zakoušíš kvůli těmto monstrům, které nazýváš rodinou.Если кто-то из этих монстров покажется, я должен быть готов.
Pokud se některá z těch nestvůr objeví, musím být připraven.Ты не просто привел этих существ, этих монстров в наш дом.".
Однажды я увидел двух этих монстров( киты), вероятно, мужчина и женщина.
Při jedné příležitosti jsem viděl dva z těchto monster( velryby) pravděpodobně mužů a žen.Из-за тебя, продавшего человеческий вид за то, чтобы продолжать жить, как один из этих монстров.
S vámi, který zaprodává lidskou rasu, aby mohl žít jako jedna z těch stvůr.От девственников и воинов, от целителей, философов и защитников, чтобы они одолжили мне свою силу,и чтобы я смогла проучить этих монстров, чтобы их чудовищные действия никогда не были упущены из виду.
Na pany a válečníky, léčitele, filozofy a strážce, aby mi půjčili svou sílu,abych mohla naučit tyhle zrůdy že jejich ohavné činy nikdy nebudou přehlíženy.На левой стороне есть некоторые овцы, один из которых даже родов, право на тележки, и в разгар этот желтый и черный зверь, под яркими глазами двух молодых мальчиков с красными щеками,кто провел день на обочине дороги смотреть удалить всех этих монстров, охваченных наклейки.
Vlevo jsou nějaké ovce, z nichž jeden je dokonce i porodu, právo na vozíky, a uprostřed této žluté a černé zvíře, pod jasnýma očima dvou mladých chlapců s červenými tvářemi,kdo celý den na silnicích dávat odebrat všechny ty příšery pokryté samolepky.Лейтенант, я все прекрасно понимаю, и я, как никто другой, знаю, каково это разрываться меж двух миров,но если мы не остановим этих монстров… Мы не можем рисковать, чтобы перевести куда-то мисс Дженни.
Poručíku, víte, že chápu váš závazek a více než kdokoli jiný vím, jaké to je, býtnatažen mezi dvěma světy, ale dokud nezastavíme tato monstra, nemůžeme riskovat jakýkoli pohyb slečny Jenny.Я не дам этим монстрам снова сбежать.
Nenechám ta monstra znovu uniknout.Эти монстры воруют наши канцтовары!
Ty příšery kradou naše kancelářské vybavení!Этим монстрам нет дела до дискриминации.
Ta monstra si nevybírají.Эти монстры собираются убить меня?
Ty příšery mě zabijí?Эти монстры держали тебя здесь?
Ty zrůdy tě drží tady?Я хочу, чтобы мир узнал, как выглядят эти монстры.
Chci, aby svět věděl, jak ta monstra vypadají.С чего это твой напарник вообще решил,… что эти монстры хотят поговорить?
Co dělá Когда мое братсво достинет своей судьбы Эти монстры перестанут существовать.
Až mé bratrstvo svůj osud naplní, tak ta monstra přestanou existovat.Ты не знаешь, на что способны эти монстры.
Netušíš, co ty zrůdy dovedou.Все этих монстры под кроватью?
Všech těch příšer pod postelí?
