ЗВЕРУШЕК на Чешском - Чешский перевод

• zvířata
• zvířátka

Примеры использования Зверушек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Точно! Любит зверушек.
Oh, má rád zvířata.

Возвращайся сжигать своих зверушек!
Běž si pálit ty svoje zvířata!

Это один из твоих" зверушек" кайфоломов?
To je jeden z tvých mazlíčků od Killjoys?

Кто выпустил моих зверушек?
Kdo pustil moje zvířátka?

Он хотя бы не делает зверушек из шариков.
Aspoň nedělá zvířátka z nafukovacích balonků.

Твоя дочка любит зверушек?
Má tvoje děcko rádo zvířata?

Люди обожают раненых зверушек, а ты сейчас как раз такой.
Lidi milujou zraněný zvířátka, a to seš teď ty.

Никогда не любила зверушек.
Zvířata jsem nikdy ráda neměla.

По существу, он здесь и не работает, прямо как Ранго не спас тех зверушек.
V podstatě tu nepracuje, stejně tak, jako Rango nezachránil ta zvířata.

Я могу заставить их принимать разные формы, как зверушек из воздушных шаров.
Umím je udělat v různých tvarech jako zvířátka z balónů.

А вы не делайте ничего, что напугает зверушек.
Nedělejte nic, co by vyděsilo zvířata.

Ваши дети больше никогда не получат шариков в форме зверушек или персонализированного торта!
Vaše děti už nikdy nebudou mít tvořiče zvířat z balónků nebo svůj vlastní upravený dort!

У нашей девочки столько красивых зверушек.
Naše holčička tu má tolik nádherných plyšáků.

О, я подумал, раз уж некоторые придут со своими детьми, может сделать зверушек из воздушных шариков?
Oh, přemýšlel jsem, že když sebou páry vezmou svoje děti, možná bych mohl udělat zvířátka z balónků?

Есть лишь один способ не дать этим облакам раскрыться и убить тут всех твоих зверушек.
Je jen jediný způsob, jak zastavíš ty mraky od toho, aby se otevřely a zabily všechny tvoje mazlíčky tady dole.

Мы ходили в кондитерскую, разукрашивали чашки, искали облака, похожие на зверушек, ходили в музей масла.
Šli jsme na koblihy, malovali hrníčky, hledali jsme mraky ve tvaru zvířat, šli do muzea másla.

Мои зверушки будут в порядке?- Не сомневайся?
Budou moje zvířata v pohodě?

И это бедные зверушки.
A ta ubohá zvířata.

Видишь ли, в волчьем кале водятся крошечные зверушки, маленькие такие паразиты.
Ve vlčím trusu jsou mrňavá zvířátka, mrňaví paraziti.

Ну, ешьте, зверушки. Спасибо.
Snězte to, vy zvířata.

Бедные, бедные зверушки.
Nebohá zvířátka.

Она разбегались.- Как зверушки.
Vždy se rozprchnou jako zvířata.

Эта история о милых маленьких зверушках, из страны под названием Попрыгаллия.
Je o takových malých příšerkách ze země zvané Rachotohrby.

После того, как твоя зверушка убила нашего начальника, я сирота.
Teď je ze mě sirotek, od doby co tvůj mazlíček zabil vůdce.

Я могу сделать любого зверушку из надувных шариков если она похожа на червя или змею.
Dokážu udělat jakékoliv zvíře z balónku. Dlouhé jako červ nebo had.

Ты зверушка далеков!
Jsi mazlíček Daleků!

Зверушка для вашего KDE.
Postavička pro vaši pracovní plochu.

Зверушка нашей дочери.
Mazlíček naší dcery.

Это же та зверушка из Маппет Бэйбис.
To je zvířátko z Muppet Babies.

Всегда хотел зверушку.
Vždycky jsem chtěl zvířátko.