СОЗДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vytvoření
• vytváření
• stvoření
• vytvořit
• vytvářet
• vznik
• založení
• bytost
• tvor
• budování
• výtvor
• tvorbu
• výrobu
• zřízení
• zavedení
• zakládání
• generování
• stvůra
• vytvářím
• ustavení
• sestavení
• dělání

Примеры использования Создание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это создание Старой Религии.
Je to tvor Starého náboženství.

Это называется создание союза.
Říká se tomu, budování spojenectví.

И ужасное создание поднялось из глубин.
A veliký tvor se vynořl z hlubin.

Это создание было приговорено к жизни в изгнании.
Tento tvor se odsuzuje k životu ve vyhnanství.

Очаровательное создание- эта черная мамба.
Úchvatný tvor, tahle černá mamba.

Это создание прошло через него и начало.
Prošel tím tvor a začal…- Počkejte tady.

Я скажу:" Я твое создание, и я этим горда".
Řeknu mu," Jsem tvůj výtvor, a jsem hrdá.

Твое создание-- оно приносит покой нашим бедным душам.
Tvůj výtvor přináší nám, ubohým duším.

У меня было время на создание только одного заряда.
Měl jsem čas na výrobu jen jedné baterie.

Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно.
Budování afghánské armády a policie zaostává.

Он описывает создание машины которая может видеть будущее.
Popisuje v ní výrobu stroje, který vidí do budoucnosti.

Любовь единственное, что может спасти это бедное создание.
Láska je to jediné, co může to ubohé stvoření zachránit.

Что такое создание, как я может испытывать человеческие чувства?
Že taková bytost může něco cítit jako člověk?

Тоби наихудшее человеческое создание которое я когда-либо знал.
Toby je ta nejhorší lidská bytost, co jsem kdy znal.

Мое собственное создание убивает меня насмерть!" Сладкая ирония.
Můj vlastní výtvor se mě chystá zabít. Jaká ironie.".

Создание, которое недавно прогуливалось по вашей деревне, называется Унас.
Bytost, která se zde před chvílí procházela, se jmenuje Unas.

Это маленькое создание живет только в морях и здесь в пруду Богини.
Toto malé stvoření žije pouze v moři, a zde v rybníku Boginje.

Поиск новых возможностей для бизнеса и создание других проектов.
Objevování nových obchodních příležitostí a zakládání dalších projektů.

Ну, супер- создание, чьи яйца попадают в гнездо обычных птиц.
Dokonalejší tvor, jehož vejce jsou snesena do hnízda obyčejných ptáků.

Если я бессмерен, магическое создание, тогда это не сможет убить меня.
Jestli jsem nesmrtelná, magická bytost, tak mě tohle nemůže zabít.

Ты не низшее создание, управляемое эмоциями смущаемое любовью и моралью.
Nejsi nízká bytost ovládaná emocemi, zmatená láskou a morálkou.

Создание, которое только что прогуливалось по вашей деревне, называется Унас.
Bytost, která se právě pohybovala vaší vesnicí se jmenuje Unas.

Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО.
Nejvýmluvnějším příkladem je budování společného systému vzdušné obrany.

Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения.
Budování demokratických struktur vyžaduje čas, kázeň, bolest a trpělivost.

Большинство людей считают, что он- ответственный за создание" Настоящей Крови.
Většina lidí si myslí, že to on je zodpovědný za vznik Tru: Blood.

Чарльз Стиуэлл награжден патент на создание площадь- Нижний бумажный мешок W/ плиссированные сторон.
Karel Stilwell získal patent na výrobu náměstí-Dolní papírový sáček w/ skládaný stranách.

Он имеет глубокие знания о создании малого бизнеса, а также создание выгодных инвестиций.
Má hluboké znalosti o zakládání malých podniků, jakož i vytvářet ziskové investice.

Производить больше товаров для людей, которые хотят выразить себя, означало создание разнообразия.
Vytvářet produkty pro lidi, kteří se chtěli projevit znamenalo vytvářet různorodost.

Классическая демонстрация эффекта домино предполагает создание цепочки из домино.
Klasická demonstrace dominového efektu představuje sestavení řetězu postavených dominových kostek.