СОЗДАНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vytvořením
• vytvářením
• tvorbou
• bytost
• stvořením
• tvor
• založením
• vytvořit
• výtvor
• vytváří
• vznikem
• výrobě

Примеры использования Созданием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Созданием игры занималась компания Frogwares.
Hry vytváří firma Nadeo.

Я встречаюсь там с небесным созданием.
Mám tam schůzku s božským stvořením.

Поздравляю с созданием пожароопасной ситуации.
Gratuluji k vytvoření nebezpečí požáru.

Ты всегда была моим любимым созданием.
Vždycky jsi byla můj nejoblíbenější výtvor.

Мы работали над созданием" ноотропных препаратов".
Pracovali jsme na vytvoření nootropik.

А они- созданы нами особенным созданием:.
Dívky ty jsme zvláštním stvořením stvořili.

Почему твой отец интересовался созданием суперсильных собак?
Proč by chtěl tvůj otec vytvořit superpsy?

Ты уже встречалась с нашим человеческим созданием?
Seznámila ses už s lidským stvořením?

Распечатать и поделиться своим созданием с друзьями.
Tisknout a sdílet váš výtvor s přáteli.

Твоя мать перестала быть человеческим созданием".
Tvoje matka naprosto selhala jako lidská bytost.

Райан Ларсон когда-нибудь работал над созданием кластерных бомб?
Pracoval někdy Ryan Larson na výrobě tříštivých bomb?

Я не должен затягивать с созданием семьи. Как это сделал он.
Řekl, že bych neměl čekat tak dlouho jak on se založením rodiny.

То, что ты называешь отчаянием, я называю созданием легенды.
To co ty nazýváš zoufalstvím, já nazývám vytvářením mýtu.

Я был этим несчастным больным созданием с коробкой на голове.
Protože ten chorobný tvor s krabicí na hlavě jsem byl já.

Теперь они поглощены созданием союза западного полушария, названным.
Zmýšlejí vytvořit unii západní polokoule nazývanou Americká.

Так я не буду самым умным и дружелюбным созданием в океане?
Takže bych neměla být ten nejchytřejší a nejpřátelštější tvor v oceánu?

Сломленным, жалким созданием, которое все тужится и тужится!
Zlomený, ochablý, politováníhodný tvor, který křečovitě tlačí a tlačí!

Я думал, что она была самым красивым созданием, которое я когда-либо видел.
Myslel jsem, že je to ta nejhezčí bytost, jakou jsem kdy viděl.

Я думаю политики больше известны отменой законов чем созданием новых.
Myslím, že politici jsou známější porušováním zákonů než vytvářením nových.

Крыша поддерживается созданием разницы в давлении внутри и снаружи.
Střecha je podporována vytvářením rozdílného tlaku vzduchu vevnitř a venku.

Фармацевтическая промышленность управляет созданием эти таблетки и наркотики.
Farmaceutický průmysl zpracovává vytvoření těchto pilulek a léků.

Созданием компании Doka Brasil начинается деятельность Doka в Южной Америке.
Založením pobočky Doka Brasil začínají aktivity Doky v Jižní Americe.

Аниматор- западное название творческого специалиста, занимающегося созданием анимации.
Animátor je filmařská profese, zabývající se tvorbou animací.

Я хотела тебе сказать, просто я очень занята созданием нашего нового логотипа.
Chtěla jsem ti to říct, jen jsem měla hodně práce s vytvářením nového loga.

Мы считаем, что во Вселенной каждое существо живет, не видя различия между создателем и созданием.
V našem mínění ve vesmíru není rozdíl mezi stvořitelem a stvořením.

Мы осознаем все проблемы, связанные с созданием европейской перспективы для Украины.
Jsme si vědomi problémů spojených s vytvářením evropské vyhlídky pro Ukrajinu.

Make доказательство заземления переключатели( выключатели с созданием потенциала для заземления):.
Značka důkaz uzemňovací přepínače( uzemnění přepínače s vytvářením kapacit):.

Показывать предупреждения перед созданием временных файлов при операциях с нелокальными файлами.
Zobrazit varování před vytvářením dočasných souborů pří operacích se vzdálenými soubory.

Секса- отмщения, который завершится лишь с извержением и созданием нового гавайского острова, Лоихи.
Poleví pouze erupcí, a stvořením dalšího havajského ostrova, Loihi.

Показывать предупреждения перед созданием временных файлов только при операциях с нелокальными файлами.
Zobrazit varování před vytvářením dočasných souborů Platné pouze pro operace se vzdálenými soubory.