РАЗРАБОТКА на Чешском - Чешский перевод

• vývoj
• rozvoj
• vypracování
• vyvíjet
• design
• navrhování
• vývoji
• konstrukční
• těžba

Примеры использования Разработка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разработка оружия.
Vyvíjejí zbraně.

Сопровождение и разработка@ info: credit.
Správce a vývojář@ info: credit.

Разработка прошивок.
Navrhování firmwaru.

Моя собственная разработка- Радужная Сушилка.
Moje vlastní patentovaná Duhová sušička.

Разработка компьютерных программ.
Design počítačových programů.

Потом будет разработка приложений в Сан Хосе.
A tentokrát to bude návrh aplikací v San José.

Разработка персональных компьютеров.
Navrhování osobních počítačů.

Исходные схемы кодирования в VNC и разработка протокола.
Původní VNC kodeky a design protokolu.

Это разработка фирмы Sony.
Jedná se o produkt společnosti Sony.

Целью лаборатории стала разработка твердотопливных ракет.
Cílem vývoje rakety bylo nahradit hlavňové dělostřelectvo.

Разработка проекта заняла 27 лет.
Příprava projektu trvala 28 měsíců.

Вот- американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
Zde je americká verze z Lawrence Livermore Lab.

Разработка началась в октябре 2014.
Design začal vznikat v říjnu 2014.

Второй этап нашего проекта, разработка Долины Нома начнется через 3 недели.
Druhá fáze projektu rozvoje, zvelebení údolí Noma, začne za tři týdny.

Разработка была закончена в конце 1916 года.
Těžba byla obnovena koncem roku 1916.

Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива.
Je to nedávno vyvinutá nová generace leteckých palivových výbušných zařízení.

Разработка, которую вы просите обезопасить вас.
Sytém, který jste chtěli, aby vás chránil.

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.
Nadměrná těžba v průběhu posledních dvaceti let způsobila, že se většina našich ložisek sesypala.

Разработка второго поколения началась в 2012 году.
Výroba druhé generace začala v roce 2014.

JD Lite- Разработка более умного способа жизни.
JD Lite- navrhování chytřejšího způsobu života.

Разработка автобуса ПАЗ- 672 началась в 1957 году.
Příprava autobusu PAZ-672 začala v roce 1957.

Разработка технологии требует времени и обязательств.
Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.

Разработка целой системы--- очень большой проект.
Rozvoj celého systému je velmi zdlouhavý projekt.

Разработка и производство Стандарты соответствуют API 609.
Konstrukční a výrobní standardy v souladu s API 609.

ARM- разработка энтузиастов, можно найти на официальном форуме.
ARM- rozpracováno nadšenci, lze najít na oficiálním fóru.

Разработка и производство стандарты в соответствии с GB/ T12238.
Konstrukční a výrobní normy, které jsou v souladu s GB/ T12238.

Разработка строительной документации- 25% от основной цены.
Vypracování dokumentace pro provedení stavby: 25% ze základního honoráře.

Разработка проектной документации- 36% от основной цены.
Vypracování dokumentace pro územní/stavební řízení: 36% ze základního honoráře.

Разработка продуктов в соответствии со строгими стандартами конфиденциальности.
Vyvíjet produkty, které odrážejí vysoké standardy ochrany osobních údajů.

А разработка его только вместе с Китаем является опасной стратегией.
A jeho rozvoj pouze ve spolupráci s Čínou by se mohl ukázat jako nebezpečná strategie.