Примеры использования Vývoj на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale vývoj?
Vývoj víl?
Эволюция фей"?Jaký vývoj?
Vývoj paže.
Эволюция… руки.STUXnet nebyl jenom vývoj.
Люди также переводят
Vývoj nelze zastavit.
Takže žena brzdí vývoj umělecké formy?
Vývoj začal v roce 1973.
Od něho se začal odvíjet vývoj vesmíru.
Именно с нее началось активное освоение космоса.Vývoj začal již roku 1970.
Освоение началось в 1970 году.Odpovědí na tento alarmující vývoj není nostalgie.
Vývoj je velice nákladný, poručíku.
Прогресс очень дорогостоящ, лейтенант.Tak-- tak si shrňme váš vývoj jako sériovýho vraha.
Давай проследим твой прогресс в амплуа убийцы.Vývoj správního systému v Číně.
Становление государственной власти в Китае.Dva neznámí by vysvětlovali ten vývoj v modu operandi.
Два Субъекта объяснили бы эволюцию образа действий.Vývoj prodeje- vliv jako technologie.
Эволюция продаж- влияние как технология.Předmětem studia kosmologie je vznik, vývoj a budoucí osud vesmíru.
Существует космогенез, создание и эволюция мира.Vývoj brýlí od minulosti až po současnost.
История эволюции линз с древних времен до современности.Sekvence výstřel: zachytit vývoj dynamické scény.
Последовательность выстрел: захватить эволюцию динамической сцены.Vývoj v mezinárodní farmaceutickou společnost: 2000-.
Становление в качестве международной фармацевтической компании: 2000-.Věřím, že individuální vývoj byl nahrazen něčím jiným.
Я бы сказал, что эволюцию индивидуальности сменило что-то другое.Může to mít vážný dopad na tvůj psychosexuální vývoj.
Je dobře známo, že vývoj světové ekonomiky je obtížně předvídatelný.
События мировой экономики известны тем, что их сложно предсказать.Zářící barvy a rozmanité tvary podporují smyslový vývoj dítěte.
Nebyl ani projektem pro vývoj textového editoru a přesto jsme jej vyvinuli.
HIV/AIDS má největší vliv na socioekonomický vývoj Svazijska.
Торговля играет важную роль в социально-экономическом развитии города Кузнецка.Vývoj organismu začal vývojem života… přes Hominidae… až po evoluci lidstva.
Эволюция организма протекает вместе с эволюцией жизни- от одноклеточных к эволюции человечества.Je vytvořena strukturakoncernu kladoucí důraz na vlastní výzkum a vývoj.
Создана структура концерна,уделяющая особое внимание собственным исследованиям и разработке.Implementuji zemědělské techniky, pozoruji vývoj půdy… Takové ty běžné bio-geochemické věci.
А еще я внедряю агротехнику, изучаю эволюцию почв… обычные биогеохимические вещи.Dudlík MAM Perfectpodporuje zdravý vývoj zubů a dásní**, a protojedoporučován lékaři.
Пустышка MAM Perfect рекомендована медицинскими экспертами, поскольку способствует правильному развитию зубов и челюсти**.
