СОБЫТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• události
• akce
• věci
• vývoj
• dění
• event
• zážitky
• jevy
• děj
• událostí
• událost
• událostech
• akcí
• akci
• věcí
• zážitek
• jevu

Примеры использования События на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравятся события.
Mám ráda zážitky.

Я делаю пиар для события сегодня вечером.
Dělám promotéra na akci dnes večer.

Эти события заставят вас адаптироваться.
Tento zážitek vás přinutí přizpůsobit se.

Тебе не кажется, что ты немного опережаешь события?
Nemyslíš, žes přeskočil pár věcí?

Последние события вынуждают проявить инициативу.
Jsem donucen nedávnými událostmi.

События в сериале происходят в 1980- х годах.
Děj seriálu se odehrává v 80. letech 20. století.

Ответ на эти тревожные события не ностальгия.
Odpovědí na tento alarmující vývoj není nostalgie.

В передаче обсуждаются актуальные новости и события.
Zaměřuje se aktuální dění ve světě a novinky.

Но в моей жизни произошли некоторые события, которые просто.
Ale v mém životě se stalo pár věcí, které.

Людям особенно запоминаются травматические события.
Lidé si traumatické zážitky pamatují nadosmrti.

Бай- ин для этого события составляет€ 300+€ 20 Freezeout.
Buy-in pro tuto akci je € 300+ € 20 Freezeout.

Открытие порталов, повлекли за собой и хорошие события.
Ale otevření portálů se ukázalo být dobrou věcí.

Гарри, люди, которые приходят на такие события, очень умны.
Harry, lidé, kteří přicházejí do tyto věci jsou chytří.

Это могут быть какие-то серьезные травматические события.
Může to být nějaký masivní traumatický zážitek.

События игры разворачиваются за десять лет до начала первой игры.
Hra se odehrává 10 let po událostech prvního dílu.

После нашей встречи со мной происходят только хорошие события.
Po tom, co jsem tě potkala, se mi stávají jen samé dobré věci.

Жуткие события произойдут в этом веке, я абсолютно уверен.
Strašné věci se stanou během tohoto století. Tím jsem si jistý.

Способность превратить физические события в математические уравнения.
Schopnosti přeměnit fyzikální jevy na matematické rovnice.

Игра продолжает события Might& Magic: Heroes VI в мире Асхан.
Hra je zasazena deset let po událostech Might& Magic Heroes VI.

События Второй мировой войны нанесли предприятию большой ущерб.
Druhá světová válka znovu velmi nepříznivě zasáhla do vývoje firmy.

Все герои и события, описываемые в произведении, являются вымышленными.
V knize se uvádí, že všechny postavy a děje jsou smyšlené.

Призы за 8 турниров$ 13 000 пакетов для главного события 2010 года.
Ceny pro 8 turnajů jsou 13,000dolar balíčky pro Main Event 2010.

События сиквела происходят спустя 13 лет после событий первой части фильма.
Děj sequelu se odehrává dva až tři měsíce po prvním filmu.

Я надеялся, что у нас будет возможность обсудить недавние события.
Doufal jsem, že budeme mít možnost promluvit si o událostech posledních dnů.

События мировой экономики известны тем, что их сложно предсказать.
Je dobře známo, že vývoj světové ekonomiky je obtížně předvídatelný.

Клиенты готовы тратить больше денег, чтобы получить лучшие и лучшие события.
Zákazníci jsou ochotni utratit více peněz získat lepší a lepší zážitky.

События Prince of Persia: Epilogue разворачиваются после события оригинальной игры.
Kampaň Apex Protocol se odehrává po událostech původní hry.

В особенности сильно луденские события подействовали на лиц, участвовавших в них.
Zejména ta poslední zřejmě hodně napomohla událostem, které následovaly.

События этой книги происходят в будущем, где власть контролирует абсолютно всех.
Děj té knihy se odehrává v budoucnosti, kde moc má kontrolu úplně nade vším.

Так рассказываем Мы тебе события предшествующие, и Мы доставали тебе от Нас напоминание!
Takovýmto způsobem vyprávíme ti děje minulé a dali jsme ti od sebe varování!