ЖУРНАЛ СОБЫТИЙ на Чешском - Чешский перевод

• protokolu událostí
• protokol událostí

Примеры использования Журнал событий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очистить журнал событий.
Vymazat záznam událostí.

При этом в журнал событий Windows записывается сообщение.
Zároveň je zadána zpráva do protokolu událostí systému Windows.

Причина. Проверьте журнал событий сервера.
Příčina: Zkontrolujte protokol událostí serveru.

В то же время журнал событий Windows регистрирует сообщение.
Zároveň je zadána zpráva do protokolu událostí systému Windows.

Журнал событий заполнен ошибками с кодом события 7001.
Protokol událostí je zaplněn chybami s ID události 7001.

Чтобы очистить журнал событий после его сохранения.
Pokud chcete vymazat protokol událostí po jeho uložení.

Определяет, какие ошибки ASP записываются в журнал событий Windows.
Určuje, které chyby prostředí ASP budou zapsány do protokolu událostí systému Windows.

Чтобы очистить журнал событий с помощью средства командной строки.
Pokud chcete vymazat protokol událostí pomocí příkazového řádku.

Чтобы экспортировать и сохранить журнал событий с помощью командной строки.
Postup exportu a archivace protokolu událostí pomocí příkazového řádku.

Чтобы очистить журнал событий без сохранения: нажмите кнопку Удалить.
Pokud chcete vymazat protokol událostí bez jeho uložení: Klikněte na tlačítko Vymazat.

Определяет, следует ли записывать предупреждение в журнал событий при достижении порогового значения.
Určuje, zda bude odesláno upozornění do protokolu událostí, pokud je dosažena prahová hodnota.

Можно либо очистить журнал событий, либо сохранить копию журнала событий, а затем очистить его.
Protokol událostí můžete buď hned vymazat nebo nejdříve uložit jeho kopii a potom jej vymazat.

В дереве консоли выберите журнал событий, который требуется очистить.
Ve stromu konzoly přejděte k protokolu událostí, který chcete vymazat.

Планировщик заданий пытается выполнить задание и при каждой неудаче записывает ошибку в журнал событий.
Plánovač úloh se pokouší vykonat úlohu a při každém neúspěšném pokusu zapíše chybu do protokolu událostí.

Ошибка- указывает, вносить ли в журнал событий записи о событиях, вызванных значительными проблемами.
Chyba- určuje, zda se mají do protokolu událostí zapisovat události, které signalizují závažné problémy.

Используйте эту вкладку для определения типов событий, которые будут записываться в журнал событий DNS.
Tato karta slouží k určení typů událostí, které se budou zaznamenávat do protokolu událostí služby DNS.

Решение. Проверьте журнал событий Windows, чтобы определить причину неудачной попытки изменить пароль в системе UNIX.
Řešení: Důvod, proč se pokus o změnu hesla v systému UNIX nezdařil, určete podle protokolu událostí systému Windows.

Указывает, будут ли отправляться предупреждения в журнал событий, когда пользователь попытается сохранить несанкционированный файл.
Určuje, zda bude odesláno upozornění do protokolu událostí, pokud se uživatel pokusí uložit neoprávněný soubor.

Аргументы команды могут включать переменные, определенные для текстовых полей на вкладках Сообщение электронной почты и Журнал событий.
Mezi argumenty příkazu patří proměnné, jak je uvedeno v popisu textových polí na kartě E-mailová zpráva a Protokol událostí.

На вкладке Журнал событий установите флажок Записывать предупреждения в журнал и измените заданную по умолчанию запись журнала..
Na kartě Protokol událostí zaškrtněte políčko Odeslat upozornění do protokolu událostí a upravte výchozí záznam v protokolu..

К аргументам команды могут относиться переменные, которые рассматривались в описании текстовых полей вкладок Сообщение электронной почты и Журнал событий.
Mezi argumenty příkazu patří proměnné, jak je uvedeno v popisu textových polí na kartě E-mailová zpráva a Protokol událostí.

Предупреждение- указывает, вносить ли в журнал событий записи о незначительных событиях, которые в будущем могут вызвать проблемы.
Upozornění- určuje, zda se mají do protokolu událostí zapisovat události, které nemusí být nutně závažné, ale mohou způsobit problémy v budoucnosti.

Чтобы определить, являются ли неправильные данные зоны вероятным источником сбоев при передаче зоны, просмотрите журнал событий DNS- сервера.
Chcete-li zjistit, zda příčinou neúspěšného převodu zóny mohou být nesprávná data zóny, zkontrolujte zprávy v protokolu událostí serveru DNS.

Если была выбрана запись активности сервера для NFS в журнал событий, то строка, относящаяся к имени файла, может быть обрезана из-за ограничений системы.
Jestliže zvolíte zaznamenávání událostí činnosti služby Server pro systém souborů NFS do protokolu událostí, může být řetězec odpovídající názvu souboru zkrácen z důvodu omezení systému.

Когда пользователь запускает приложение, затрагиваемое правилом AppLocker, сведения об этом приложении записываются в журнал событий AppLocker.
Když uživatel spustí aplikaci ovlivňovanou pravidlem nástroje AppLocker, informace o této aplikaci se přidají do protokolu událostí nástroje AppLocker.

Чтобы записать событие в журнал, на вкладке Журнал событий установите флажок Записывать предупреждения в журнал и измените заданную по умолчанию запись журнала..
Chcete-li protokolovat událost, klikněte na kartu Protokol událostí a zaškrtněte políčko Odeslat upozornění do protokolu událostí..

Чтобы задать максимальный и минимальный пределы квоты, установите флажок Записывать предупреждение в журнал событий и укажите значения пределов.
Chcete-li nastavit maximální a minimální limity kvót(„ vodoznaky“), zaškrtněte políčko Zapsat upozornění do protokolu událostí a potom zadejte hodnoty limitů.

Можно настроить диспетчер системных ресурсов Windows для отправки по электронной почте уведомлений, когда указанные события записываются в журнал событий.
Správce systémových prostředků můžete nakonfigurovat tak, aby odesílal e-mailová oznámení na zápis konkrétních událostí do protokolu událostí.

( Необязательно) Если журнал событий предназначен для просмотра на другом компьютере, в диалоговом окне Отображать сведения выберите вариант Отображать сведения для следующих языков.
( Volitelné) Jestliže mají být informace v protokolu událostí zobrazeny v jiném počítači, klikněte v dialogovém okně Informace o zobrazení na položku Zobrazit informace pro tyto jazyky.

Когда пользователь запускает приложение, включенное в правило, то приложение открывается и выполняется в обычном режиме, а сведения о нем добавляются в журнал событий AppLocker.
Spustí-li uživatel aplikaci obsaženou v pravidle, aplikace se otevře a normálně spustí a informace o této aplikaci se přidají do protokolu událostí nástroje AppLocker.