ВПЕЧАТЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• dojmy
• zážitky
• dojem
• zážitek

Примеры использования Впечатления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первые впечатления?
První dojmy?

Новая работа, первые впечатления.
Nová práce. První dojem.

Ее первые впечатления.
První dojmy.

Вышеславцев.- Балканские впечатления.
Hlaváček: Dojmy z Balkánu.

Мы продаем впечатления.
Prodáváme zážitek.

Тебе нужны впечатления поприятней.
Potřebuješ nějaký lepší zážitky.

Ваши первые впечатления?
Vaše první dojmy?

Нас ждут впечатления и новые места!
Čekají nás nový místa a zážitky!

Тедди henfrey первые впечатления.
TEDDY'S HENFREY První dojmy.

Впечатления в нашем мире не важны.
Protože v našem světě není dojem důležitý.

Вас ждут незабываемые впечатления.
Čekají vás nezapomenutelné zážitky.

Какие впечатления у вас этот новый Париж- Дакар?
Jaký dojem máme z této obnovené Paříž-Dakar?

Я спать бу…- Так, первые впечатления.
Budu jenom spá… Dobře, první dojmy.

Общие впечатления. Потом будет о чем поговорить.
Společný zážitek, o kterém si můžete povídat.

Там должно быть что-то- впечатления, мысли.
Něco tam být musí… dojmy, myšlenky.

Какие ваши впечатления от Нью-Йорка, мистер Ривера?
Jaký je váš dojem z New Yorku, pane Rivero?

Есть незабываемые впечатления для всех Брисбен.
Je nezapomenutelný zážitek pro každého Brisbane.

Теперь твоя семья сможет разделить твои впечатления.
Takto s tebou bude moci rodina sdílet tvé zážitky.

Как в жизни, первые впечатления важны на стержне.
Stejně jako v životě, první dojmy jsou důležité na webu.

Что показывает, насколько неправильны первые впечатления.
No ale to ukazuje, jak mylný může být první dojem.

Некоторые впечатления так сильны, что могут изменить твою ДНК.
Některé zážitky jsou tak silné, že vám změní DNA.

Впечатления оказались сильнее, чем мы предполагали, мистер Купер.
Zážitek byl mnohem intenzivnější, než jsme zamýšleli, pane Coopere.

Паршивый первые впечатления новый невольном напарнике, да?
Odporný první dojem z nového proyatímního partnera, co?

От впечатления, мы даже не miniaka сувенирные фото перед информационное табло.
Z dojem, že jsme ani miniaka památku fotku před informační tabule.

И ты знаешь, как впечатления становятся фактами при наличии спонсора.
A víte jak se dojmy stávají skutečností u velkých přispivatelů.

Здесь можно записать первые впечатления и честное мнение о продукте.
Zde můžete napsat své první dojmy a váš upřímný názor na produkt.

Моя впечатления об этом человеке, полковник, основываются полностью на ваших отчетах.
Plukovníku, můj dojem z toho člověka je zcela založen na vašich hlášeních.

Кроме того, его словарный запас был вообще слишком ограничены, чтобы выразить свои впечатления.
Kromě toho, jeho slovníku úplně příliš omezené na to vyjádřit své dojmy.

Здесь вам будет обеспечен максимальный комфорт и неповторимые впечатления в атмосфере полного уединения!
S námi si dopřejete maximální pohodlí a neopakovatelné zážitky v naprostém soukromí!

Необычные впечатления с оригинальной моделью трицикла в качестве сопроводительного транспорта.
Nabízíme nevšední zážitky s originálním modelem velorexu, který lze využít i jako doprovodné vozidlo.