ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• první dojmy
• první dojem

Примеры использования Первые впечатления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первые впечатления?
První dojmy?

Ваши первые впечатления?
Vaše první dojmy?

Первые впечатления очень важны.
První dojmy jsou všechno.

А твои первые впечатления?
Tvůj první dojem?

Теперь обсудим ваши первые впечатления.
Rád bych znal vaše první pocity.

Ее первые впечатления.
První dojmy.

ВВЭР- ТОИ- первые впечатления.
Smash- První dojmy.

Да, первые впечатления.
Ano, první dojmy.

Новая работа, первые впечатления.
Nová práce. První dojem.

Ваши первые впечатления?
Nějaké první dojmy?

Я спать бу…- Так, первые впечатления.
Budu jenom spá… Dobře, první dojmy.

Как в жизни, первые впечатления важны на стержне.
Stejně jako v životě, první dojmy jsou důležité na webu.

Ты знаешь, как важны эти первые впечатления?
A víš, jak jsou tyhle první vzpomínky důležité,?

Тедди henfrey первые впечатления.
TEDDY'S HENFREY První dojmy.

Что показывает, насколько неправильны первые впечатления.
No ale to ukazuje, jak mylný může být první dojem.

Первые впечатления о человеке мы строим, исходя из его внешности.
Naše první dojmy zakládáme na vzhledu dotyčného.

Паршивый первые впечатления новый невольном напарнике, да?
Odporný první dojem z nového proyatímního partnera, co?

Мы часто переезжаем, и каждый раз на новом месте мне нравится фиксировать первые впечатления.
Často se stěhujeme, takže vždy, když přijedeme na nové místo ráda si zachytím první dojmy.

Здесь можно записать первые впечатления и честное мнение о продукте.
Zde můžete napsat své první dojmy a váš upřímný názor na produkt.

Первые впечатления от итальянских автомобилей- кто может запускает кабриолет, popularne SA ТЭЦ старый я youngtimery.
První dojmy z italského vozu- kteří mohou na trh kabriolet, popularne SA Tez staré i youngtimery.

Итак, мне нужны ваши первые впечатления, когда вы увидите это, когда вы увидите коробку с Шреддиз Ромбик.
A já bych potřeboval jen váš první dojem, když vidíte tuto krabici kosočtvercových Shreddies.

Минойская культура казалась идиллией, но первые впечатления в изучении истории так же ошибочны, как и во всем остальном.
Minojská kultura se zdála být idylická, ale první dojmy jsou v historii tak nebezpečné, jako všude jinde.

Например, ваше первое впечатление обо мне может быть, что я ужасный человек.
Váš první dojem například může být, že jsem strašlivý tyran.

Этот звук окрашивает наше первое впечатление от любой комнаты. Ничего не поделать.
Tento zvuk dokreslí náš první dojem z jakékoli místnosti, tomu nelze zabránit.

За первое впечатление.
Na první dojmy.

Какое ваше первое впечатленье?
Jaký je váš první dojem?

Первое впечатление- это очень, очень важно!
První dojmy jsou velmi, velmi důležité!

Первое впечатление остается надолго.
První dojmy jsou důležité.

И его первое впечатление о нас, что мы идиоты.
A jeho první dojem o nás je, že jsme idioti.

Но первое впечатление не обнадеживает.
Ale první dojmy nejsou moc povzdbudivé.