ВПЕЧАТЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• impresiones
• experiencia
• pareces
• impresionará
• impresión
• experiencias

Примеры использования Впечатления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Впечатления Tivoli».
Experiencias Tivoli”.

Это все впечатления.
Todas aquellas siendo experiencias.

И дизайн отвечает за эти впечатления.
Y el diseño es responsable de esta experiencia.

У меня такого впечатления не сложилось.
No, no me parece tan especial.

Тедди henfrey первые впечатления.
PRIMERAS IMPRESIONES DE TEDDY Henfrey.

Iv. впечатления рабочей группы в ходе поездки.
IV. IMPRESIONES DEL GRUPO DE TRABAJO DURANTE LA VISTA.

Сказали, это улучшит впечатления от парка.
Dijeron que mejoraría la experiencia del parque.

Размеры палубы не производят на меня впечатления.
Tamaño de la cubierta en realidad no me impresiona.

Чтобы я получил впечатления" из первых рук".
Él quería que yo tuviera experiencia de primera mano.

Ну, тогда вас ожидают новые впечатления.
Bueno, entonces dentro de poco tendrás una nueva experiencia.

Ты не производишь на меня впечатления человека слова.
En realidad no me pareces un hombre de palabra.

Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED.
Todas esas son experiencias. Piensen en el mismo TED.

Ты знаешь, как важны эти первые впечатления?
¿Sabes lo importantes que son estas primeras experiencias,?

Новые события, новые впечатления, новые люди. Новые дела.
Nuevos eventos, nuevas experiencias, gente nueva.

Тебе бы быть счастливой, а ты не производишь такого впечатления.
Pues deberías estar feliz…-… y no lo pareces.

Будут совершенно новые впечатления. Это аргентинская кухня.
Será una nueva experiencia, la cuisine de Argentina.

Но они напоминают о хорошем, это хорошие впечатления.
Pero esas son buenas experiencias, son buenas experiencias.

Впечатления Рабочей группы от этих собеседований таковы:.
Las impresiones del Grupo fueron las siguientes:.

Сходить в кино? Общие впечатления. Потом будет о чем поговорить.
Una experiencia en común, algo de qué hablar después.

Вы можете зайти внутрь и получить самые разные впечатления.
Uno puede moverse por dentro, tener distintas experiencias.

В основном, мои впечатления чем-то напоминают зеркала.
Y muchas de mis experiencias se asemejan a espejos de algún modo.

Как мы можем сделать их голоса сильнее и передать их впечатления?
¿Cómo podemos amplificar sus voces y sus experiencias?

Некоторые впечатления так сильны, что могут изменить твою ДНК.
Algunas experiencias son tan intensas que modifican tu ADN.

Откровенно говоря, это было самое ужасное впечатления за мою жизнь.
Francamente, fue la experiencia más aterradora de mi vida.

Впечатления от посещения Чернобыля надолго останутся в моей памяти.
Las imágenes de Chernobyl quedarán en mi memoria durante mucho tiempo.

На твою маму оно не произведет никакого впечатления?
¿A tu madre no le impresionará que se haya tomado la molestia de escribirla?

Дарите нам новые впечатления. и помогайте расширить границы игр.
Traigan nuevas experiencias y ayuden a expandir el lenguaje de los juegos.

Красивая ферма, которая принесла хорошие впечатления каждому.
Una hermosa granja que creó una buena experiencia para todos los asistentes.

И ты знаешь, как впечатления становятся фактами при наличии спонсора.
Y ya sabes como las impresiones se convierten en hechos con los grandes contribuyentes.

Когда я был первокурсником, Кэппи дал мне удивительные впечатления о колледже.
Cuando estaba en primer año, Cappie me dio una increible experiencia universitaria.