ВСЕ СОБЫТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• všechny události
• všechny akce

Примеры использования Все события на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пропуситил все события.
Přišel jsi o všechnu akci.

Регистрирует все события Bluetooth.
Zaznamenává všechny události Bluetooth.

Увеличить период, чтобы включить& все события.
Rozšířit časový rozsah, aby zahrnoval všechny události.

Учитывая все события, которые произошли дома.
Vzhledem ke všem těm věcem, co se dějí na domácí frontě.

Все события в мире, даже такую область, как научные домыслы.
Všechny události světa, dokonce i podivný vesmír, pomocí science fiction.

Конечно же, не все события после 1989 года были положительными.
Ne všechny události po roce 1989 byly samozřejmě pozitivní.

Так что, очевидно, я считаю, что все события происходят по твоему замыслу.
Tak samozřejmě jsem přesvědčen,, že věci se dějí dle vlastních návrhů.

Все события, начинающиеся позже указанного времени, не будут распечатаны.
Všechny události, které začínají později než zadaný čas, budou při tisku vynechány.

Аудит регистрирует все события- как успешные выполнения, так и отказы.
Auditování zaznamenává všechny události, tedy úspěchy i chyby.

Он знает и то, что пред ними, и то, что позади их: от Бога зависят все события.
Ví, co jest před nimi a co jest za nimi: a k Bohu navráceny budou všechny věci.

А также Габриэль презирала все события… где в центре внимания была не она.
Gabrielle také opovrhovala jakoukoli událostí, ve které nebyla středem pozornosti.

Удалить все события и задачи до% 1 без сохранения? Следующие события и задачи будут удалены.
Smazat všechny události před% 1 bez uložení? Následující události budou smazány.

На самом деле, защита допускает, что все события из дневника подтверждают каждое из обвинений моего клиента.
Ve skutečnosti, obhajoba připouští, že všechny události v tom deníku zaručují další a další obvinění.

Кроме того, она позволяет осуществлять мониторинг сканеров в сети и регистрировать все события, связанные со сканированием.
Navíc je možné monitorovat skenery v síti a protokolovat všechny události související se skenováním.

Это вера в то, что все события предопределены Что все решения уже приняты богами Нити судьбы переплетены между собой.
Víru, že všechny události byly předem určeny, že všechny výsledky už dávno rozhodli… bohové, kteří splétají dohromady vlákna osudu.

Когда вы нажимаете кнопку Открыть лог, вы можете увидеть текущий лог, который содержит все события последнего полета.
Po kliknutí na tlačítko Prohlížeč letového záznamu je otevřen aktuální záznam, který obsahuje všechny události od doby připojení napájení.

Монахи, о которых я говорил… Если они смоделировали все события истории людей, если создали симуляцию от начала до этого момента… Представь, что им известно.
Tihle Mniši, o kterých jsem vám říkal… jestliže vymodelovali každou událost v historii lidstva, jestliže nasimulovali každou událost, která se odehrála od prvního dne až do teď, tak si představte, co vědí.

Приложение VERSA CONTROL обеспечивает возможность удаленного управления системой охранной сигнализации, построенной на базе прибора серии VERSA. Оно позволяет удобно и легко проверить состояние системы, зон и выходов, а также просмотреть текущие неисправности и все события в системе.
Aplikace VERSA CONTROL umožňuje vzdálenou správu zabezpečovacích systémů založených nasérii ústředen VERSA Aplikace slouží jako nástroj pro zjištění stavu systému včetně zón avýstupů, ataké ke zjištění aktuálních poruch avšech událostí v systému.

Кульминацией серии станет Главное Событие, которое, как и все события SCOOP будет играть в трех различных бай- инов, с гарантированным призом- бассейны в$ 1 млн.,$ 2 млн., и$ 3000000.
Vrcholem série bude Main Event, která je stejně jako všechny akce SCOOP bude hrát na třech různých úrovních buy-in, se zaručenými bazény prize$ 1 milión,$ 2 miliony dolarů a 3 miliony EUR.

В большинстве случаев грусть нападение кающегося помочь нам защитить себя в Все события преступления бритв что это не удалось Благодарю вас держать Дэвиса бод мало юрисконсульт сказал в конце радио отрицать удастся.
Ve většině případů se smutkem útok kajícník nám pomáhají bránit v všechny akce holící strojky zločin se nepodařilo na to děkuji mějte Davis bd malé právní poradce řekl na konci roku rozhlasové vysílání odepřít podaří.

Подумай обо всех событиях, которые ты пропустишь, если свяжешь себя этим.
Pomysli na věci, které díky tomu promeškáš, když se takhle zavážeš.

Печать всех событий одного дня на одной странице.
Vytiskne všechny události dne na jednu stranu.

Печать всех событий одного недели на одной странице.
Vytiskne všechny události týdne na jednu stranu.

Многие из них был свидетелем всего события, и другие слышали об этом.
Mnozí z nich byl svědkem celé události, a ostatní o tom slyšel.

Чтобы прекратить аудит всех событий, нажмите кнопку Очистить все..
Pokud chcete ukončit auditování všech událostí, klikněte na možnost Vymazat vše..

Квартира идеально подходит для проживания в центре всех событий и для туристической аренды.
Byt je ideální pro bydlení v centru všech akcí a pro turistické nájemné.

Если наблюдения всех событий продолжались бы целую вечность, мы бы заметили, что все в этом мире управляется точными соотношениями и постоянным законом изменений".
Pokud pozorování všech událostí bude pokračovat do nekonečna bude spozorováno, že vše na světě je řízeno přesnými poměry a konstantním Zákonem změny.

Без дополнительных инвестиций, отель идеально подходит для туристической аренды, оставаясь в центре всех событий.
Bez dalších investic je nemovitost ideální pro turistické pronájmy, které jsou v centru všech událostí.

Имущество находится на отличном микро- месте, где преобладают природа и мир, но достаточно близко ко всем событиям на острове.
Tato nemovitost se nachází na vynikajícím mikroregionu, v němž dominuje příroda a klid, ale dostatečně blízko ke všem událostem na ostrově.