Примеры использования Todos los eventos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Añadir todos los eventos".
Cuarenta y cinco cámaras y acceso a todos los eventos.
Сорок пять камер и полный доступ ко всем соревнованиям.Muestra todos los eventos de un día en concreto en una página.
Esto le dará acceso a todos los eventos.
En todos los eventos, usted debe ser visto, no escuchado.
В любом случае, тебя всегда должны видеть, но не слышать.No deja de entrarme en todos los eventos.
Todos los eventos en los que ha participado la ONUDI han recibidoel apoyo pleno de varios gobiernos.
Все мероприятия, в которых участвовала ЮНИДО, получили полную поддержку большого числа правительств.Este año se han cancelado todos los eventos.
В этом году все мероприятия были отменены.Acceso prioritario a todos los eventos,¡ Una sobrecarga total de comics!
Свободный доступ на все мероприятия, полный набор любых комиксов!Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos.
Увеличить период, чтобы включить& все события.De hecho, la defensa concede que todos los eventos en este diario justificar todos y cada uno uno de nuestros cargos.
На самом деле, защита допускает, что все события из дневника подтверждают каждое из обвинений моего клиента.Esta es la punta de la daga sobre la cual giran todos los eventos, Cardenal.
Вот острие кинжала, с его помощью можно все переменить, Кардинал.Nelson, hazme un favor. Haz una búsqueda de todos los eventos en Washington esta noche.- Algo que pudiera atraer a una gran multitud.
Нельсон, будь добр, запусти поиск по всем событиям сегодня вечером в округе Колумбия- все, что может привлечь много людей.También estoy restableciendo el toque de queda y cancelando todos los eventos de la cuidad.
Я также восстановлю комендантский час и отменю все мероприятия.Todos los eventos de los que hemos sido testigos… en estos últimos meses, … toda la locura… eran dolores de parto.
Все события, свидетелями которых мы были за несколько последних месяцев,En el camino, estaba pensando que no quiero dar el mismo discurso en todos los eventos.
По дороге сюда я решила, что не хочу произносить одну и ту же речь на всех встречах.Hagamos aquello que siempre hacíamos antes de todos los eventos del instituto y vamos a…¿aplastarlas?
Давайте сделаем то, что всегда делали перед каждым…-… оплаченным школой мероприятием…- Разобьем их?Marque esta opción para determinarautomáticamente el intervalo horario necesario para que se muestren todos los eventos.
Включите эту опцию дляавтоматического определения периода времени, включающего в себя все события.(Video) Kaspars:Patinar en línea es una forma de vida, y todos los eventos de mi vida se relacionan con eso.
Скейтинг, инлайн- скейтинг- это как образ жизни, и все события в моей жизни связаны с ним.De todos los eventos sobre el aterrizaje del Apollo 11 en la Lunael 20 de Julio de 1969, mi más vívido recuerdo es su irreal calidad.
Из всех событий, связанных с посадкой Аполлона 11 на Луне 20 июля 1969 года, мое самое яркое воспоминание- это невероятное качество.Además, se prestaban servicios de seguridad para todos los eventos nacionales y visitas oficiales a las sedes diplomáticas.
Кроме того, безопасность обеспечивалась в ходе всех мероприятий национального масштаба и во время официальных визитов в дипломатические представительства.Todos los eventos y programas(por ejemplo: limpieza, destrucción, atención y rehabilitación, reintegración social y económica, programas de alerta y de educación sobre los riesgos).
Все мероприятия и программы( такие как разминирование, уничтожение, уход и реабилитация, социально-экономическая реинтеграция, программы оповещения и просвещения в отношении рисков).Lo sé, lo sé. Dejé que mis necesidades estén primero que la vida social de las personas. Pero a partir de ahora, todos los eventos con las novatas serán agendados al menos con una semana de anticipación.
Я позволяю своим потребностям преобладать над жизнями других людей и с этого времени, все события новичков будут планироваться по крайней мере за неделю.Por ejemplo, puede crear un mapa midi que convierta todos los eventos Cambiar parche a piano brillante a eventos Cambiar parche a trompeta, y en todos los puntos en los que la canción intente reproducir un piano, reproducirá una trompeta en su lugar.
Например, вы можете создать таблицу Donde N es el canal que se mapeará al canal M. Si se usa la opción Keymap, el mapa de teclado llamado Nombre se usará en este canal(este mapa de teclado debe ser definido antes en el archivo mapa). Sise usa la opción ForcePatch, todos los eventos que intenten cambiar el parche que se usa en este canal serán ignorados, y se usará el parche x en su lugar.
Здесь N- канал, который будет заменяться на канал M. Если используется опция Keymap, то на этом канале будет использоваться таблица клавиш с именем Name( эту таблицу необходимо внести перед этой секцией в файл map!). Еслииспользуется опция ForcePatch, все события, которые пытаются сменить патч на этом канале, будут игнорироваться, патч x будет использоваться постоянно.Konsolekalendar; puede importar un archivo de calendario iCal ovCal en un calendario de & kde;. Todos los eventos del calendario que se vayan a importar se insertarán, incluyendo los eventos idénticos. En la próxima versión de & konsolekalendar; no se insertarán los eventos idénticos.
Konsolekalendar; может импортировать в календарь& kde;файлы форматов iCal и vCal. Все события импортируемого календаря будут вставлены, включая идентичные Quiero decir, tu fiesta fue interrumpida por la policía, el decano ha prohibido todos los eventos sociales del próximo mes y el capitán de fútbol ha dado positivo por marihuana debido a la repercusión que tuvo tu hoguera.
В смысле, твою вечеринку накрыли копы, декан запретил все мероприятия на месяц, а у капитана футбольной команды обнаружили марихуану в крови, потому что он стоял рядом с твои кострищем.A partir de 2003 se hanorganizado mesas redondas de mujeres en todo el estado y en todos los eventos comunitarios del Gabinete,lo cual posibilita que el público efectúe aportaciones directas al Gobierno.
Начиная с 2003 года в рамках всех мероприятий кабинета по делам общин в штате Виктория организуются круглые столы с участием женщин, которые позволяют представителям общественности напрямую доводить свое мнение до правительства.Konsolekalendar; comprueba la fecha y hora de comienzo y fin y el resumen con los de todos los eventos del calendario. Si algún evento coincide con los tres valores, se marca como un evento existente.
Konsolekalendar; проверяет дату и время начала и окончания, и название всех событий в календаре. Соответствие происходит тогда, когда Todo el evento de abajo es una mentira.
Вся вечеринка внизу- это ложь.
