БОЛЬШОЕ СОБЫТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• velká událost
• velká věc
• velkou událost

Примеры использования Большое событие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большое событие.
Velký okamžik.

Это большое событие.
To bude něco.

Большое событие.
Velká novinka.

Это большое событие.
Je to velká věc.

Ты сделала большое событие.
Tohle je velká událost.

Это большое событие.
Je to fakt velká věc.

У них типа большое событие.
To je celkem velká věc.

У нас в Скрэнтоне это большое событие.
A tady ve Scrantonu je to velká věc.

Это было большое событие.
Byla to velká věc.

Заниматься сексом впервые- это большое событие.
Mít poprvé sex je velká věc.

Это было большое событие.
Byla to velká událost.

Свадьба для семьи это большое событие.
Taková rodinná svatba je velká událost.

Ƒл€ мен€ это большое событие.
Je to pro mě velká událost.

Премьера Рейчел на Бродвее- большое событие.
Rachelina premiéra na Broadwayi je velká událost.

Мировые- это большое событие.
Svět je velká událost.

Мы пересекаем эту черту. Это вроде как большое событие.
Překračujeme hranici, a to je velká věc.

И насколько это большое событие?
Je to velká událost?

Я не знаю, это большое событие для меня.
Já nevím. Tohle je pro mě velká věc.

Это большое событие, мы должны устроить вечеринку.
Tohle je pořádná událost. Musíme udělat párty.

Ты будешь жить в Нью-Йорке, одна, это большое событие.
Že bys žila sama v New Yorku, je velká věc.

Супруга Чой вернулась, и это большое событие для Дворца.
Manželka Choi se vrátila a pro Palác je to velká událost.

Также,… если не возражаешь поснимать большое событие?
A taky Bys mohl celou tu velkou událost natočit na video?

Это первое большое событие после развода и собаки, и мамы там не будет.
Tohle je první velká událost od rozvodu a psa a máma tam nebude.

Парня освободят и из этого нужно сделать большое событие.
Ten kluk bude venku, tak z toho pojďme udělat velkou věc.

Вы знаете, это всегда большое событие, когда кто-то переводится в убойный отдел.
Víte, že je to vždycky velká věc, když někoho povýšíme na vraždy.

Весь город был украшен, так что… У них это большое событие.
Celé město bylo vyzdobené, takže… to byla velká událost.

Titan Poker Турниры в очередной раз установил другой большое событие сразу рукавах.
Titan Poker turnaje se opět nastavit jinou velkou událost hned rukávech.

Кстати, говоря об этом, у нас вскоре намечается другое большое событие.
Když jsme u toho, blíží se nám další velká událost.

Слушай, Билл, не хочу, чтобы ты пропустил большое событие.
Hej, poslyš, Bille, nechci, abys tu velkou událost propásnul.

Вроде все уже сказанно, давайте праздновать это большое событие.
Vše už bylo řečeno, pojďme oslavit tuto velkou událost společně.