VELKÁ UDÁLOST на Русском - Русский перевод

• большое событие
• большое дело
• великое событие
• большим событием
• важное событие

Примеры использования Velká událost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velká událost.
Это большие события.

To je velká událost.
Это- большое дело.

Velká událost, nebo ne?
Это же великое событие, верно?

Je to velká událost.
Это важное событие.

No tak vaše výročí je velká událost.
Ваша первая годовщина, это большое дело.

Toto je velká událost.
Это великое событие.

Taková rodinná svatba je velká událost.
Свадьба для семьи это большое событие.

Byla to velká událost.
Это было большое событие.

Přijede její rodina, je to velká událost.
Ее семья приезжает-- это большое дело.

Tohle je velká událost.
Ты сделала большое событие.

Ve světě čarodějů je to velká událost.
Это было важное событие в ведьминской истории.

Svět je velká událost.
Мировые- это большое событие.

Tohle je pro mě první takhle velká událost.
Что я впервые на таком огромном событии.

Je to velká událost?
И насколько это большое событие?

Rachelina premiéra na Broadwayi je velká událost.
Премьера Рейчел на Бродвее- большое событие.

Je to velká událost, víš?
Это важная дата, понимаешь?

Tohle je pro Violet velká událost.
Это очень важный вечер для Вайолет.

Bude to velká událost, Frankie.
Это очень важная дата, Фрэнки.

V Evropě to byla velká událost.
В Европе, это было крупнейшее событие.

To je velká událost. Určitě jsi připravenej?
Масштабное мероприятие- ты уверен, что готов к нему?

Tohle je její velká událost.
А это ее главное событие.

Když jsme u toho, blíží se nám další velká událost.
Кстати, говоря об этом, у нас вскоре намечается другое большое событие.

Je to pro mě velká událost.
Ƒл€ мен€ это большое событие.

Když jsem byla malá, Vánoce u nás byly velká událost.
Рождество было большим событием в моей семье, пока я росла.

Zní to jako velká událost.
Звучит как грандиозное событие.

Manželka Choi se vrátila a pro Palác je to velká událost.
Супруга Чой вернулась, и это большое событие для Дворца.

A to je pořád velká událost ve Walesu?
И это считается в Уэльсе крупным событием?

Celé město bylo vyzdobené, takže… to byla velká událost.
Весь город был украшен, так что… У них это большое событие.

Tohle je první velká událost od rozvodu a psa a máma tam nebude.
Это первое большое событие после развода и собаки, и мамы там не будет.

Byla to docela velká událost.
Это было значительное событие.

Как использовать "velká událost" в предложении

Ale v případě, že se vaše publikum nezapojí, velká událost může skončit velkým fiaskem.

Aktuality - strana 5 - Naše Pojizeří Krátké zprávy z regionu Pojizeří strana 5 Škola v Plavech oslavila 140 let Ve čtvrtek odpoledne proběhla v Plavech velká událost.

Roman Málek v brance hokejistů Vítkovicfoto: Právo/Petr Horník „Finále bude velká událost pro všechny fandy v regionu.

Po prvním vydařeném krůčku týmu juniorů a dorostenců z minulého týdne přichází pro AHA Vyškov další velká událost.

Je to velká událost v životě ozbrojených sil, a také zřejmě v životě země.

Důvodem, proč se tahle diskuse se vzestupnou intenzitou spirálovitě vrací, je fakt, že každá nová velká událost do ní vnáší nové prvky.

Pro každého tto nic být nemusí, ale pro nás to je celkem velká událost.

Byla to velká událost, když Hugol podepisoval merengues. "Když jsem podepisoval smlouvu, třásly se mi ruce.

To byla poslední velká událost na hodně dlouhou dobu.

Světový pohár je tu velká událost, ale mistrovství světa bude úplně o ničem jiném.