Примеры использования Мероприятия на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А я планировала мероприятия.
Мероприятия, которые они планируют для меня?
Спросите нашего мероприятия листовку.
Обычно она ненавидит такие мероприятия.
Většinou takové sešlosti nenávidí.Мы, э- э, мы организуем мероприятия для молодых мусульман.
Organizujeme aktivity pro mladé muslimy.
Люди также переводят
Больше всего я люблю спортивные мероприятия.
Но пришло время для мероприятия, которое организовали мы с Кларксоном.
Почему вы снимаете картины для моего мероприятия?
Proč sundaváte ty obrazy na mou akci?Во время частного мероприятия в Монтерее были похищены документы.
Ze soukromé sešlosti v Monterey bylo odcizeno několik dokumentů.Обычно, мы не посещаем такие мероприятия, но.
Obvykle se neučastníme akcí jako je tato, ale.Игры, чтобы насладиться Рождеством и спортивные и зимние мероприятия.
Hry pro radost z Vánoc, sportovních a zimních aktivit.Моя семья никогда не приходила на важные мероприятия, но Трэвис.
В них можно проводить вечеринки, приемы, банкеты, корпоративные мероприятия.
Vhodné k pořádání večírků, rautů, oslav, firemních akcí.А я просто проверяла конференц-зал для мероприятия, которое я планирую провести.
Já si prohlížela zasedačku kvůli akci, co plánuju.Делаю постер для благотворительного мероприятия.
Plakát na kterým pracuju pro jednu charitativní akci.Является компанией по мероприятиям с направлением на спортивные мероприятия.
Eventová společnost s hlavním zaměřením na sportovní eventy.Мы уже знаем, что у Чарльза пунктик на официальные мероприятия.
Už teď víme, že má Charles slabost pro formální události.Я тоже самое говорила. Я обычно на такие мероприятия не хожу, но пришлось по работе.
Já moc na tyhle události nechodím, jsem tady kvůli práci.Лига Holm Housewives' является объединение компании, отдых и мероприятия.
Holm Housewives' League je sdružením společností, rekreace a aktivity.Затем они организуют мероприятия, а также фонд, чтобы финансировать эти мероприятия.
Tito lidé pak uspořádají událost a také zřídí nadační fond.Маршруты на работу, друзей или спортивные мероприятия могут быть легко покрыты.
Cesty do práce, přátelé nebo sportovní aktivity mohou být snadno zahrnuty.HaveFun является компанией по мероприятиям с направлением на спортивные мероприятия.
HaveFun je eventová společnost s hlavním zaměřením na sportovní eventy.Она нуждается в вашей помощи, чтобы быть удивительным для этого специального мероприятия.
Ona potřebuje vaši pomoc, aby bylo úžasné pro tuto speciální událost.Эти мероприятия действительно важны для инвесторов в фирмах общественной собственности.
И как обычно, подготовка вышеупомянутого мероприятия ложится на ваши… временно ненадежные плечи.
A jako obykle, příprava řečené události padá na vaše… místy problematická bedra.Мероприятия как это обычно полны эмоционально уязвимыми девочками созревшими для собирания.
Události jako tyhle, jsou vždycky narvané emočně zranitelnýma holkama. Zralé pro sklízení.Городской телеканал активно участвует в жизни города и поддерживает различные мероприятия и праздники.
Zámek se podílí na společenském životě města pořádáním řady akcí i mimo návštěvní dny.Спортивные мероприятия в окрестностях обеспечит развлечения на корпоративных teambuildingu или, быть классным мероприятия.
Sportovní aktivity v okolí zajistí zábavu na firemním teambuildingu nebo třeba třídním srazu.Социальный комитет: организует мероприятия, способствующие объединению и неформальному обмену информацией между участниками.
Společenský výbor: Organizuje aktivity, které podporují navazování kontaktů a neformální výměnu informací.Проводить регулярные рекламные мероприятия, направленные на информирование и повышение осведомленности об энергоэффективности зданий.
Provádět pravidelné propagační aktivity zaměřené na informování a zvyšování povědomí o energetické účinnosti budov.
