ВЕЧЕРИНКА на Чешском - Чешский перевод

• párty
• večírek
• oslava
• mejdan
• pařba
• akce
• party
• na večírku
• večírky
• oslavu
• oslavy

Примеры использования Вечеринка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как прошла вечеринка?
Jak bylo na večírku?

Это твоя вечеринка, не моя.
Tohle je tvoje akce, ne moje.

Видишь, я знала, что это моя вечеринка!
Vidíte, věděla jsem, že to je moje party!

Это была вечеринка, ага?
Bylo to na večírku, ano?

Это твоя вечеринка, ты плакал и сам хотел этого.
Je to tvoje oslava, vybrečel sis ji a chtěl jsi ji.

Настоящая вечеринка наверху.
Skutečná akce bude nahoře.

Ќе могу поверить, что это мой дом, мо€ вечеринка!
Nemůžu uvěřit tomu že tohle je můj dům, moje party.

У меня сегодня вечеринка, Кайл!
Dneska pařba u mě, Kyle!

Прости, я Эмили Торн, и это просто вечеринка.
Promiň. Jsem Emily Thorneová a je to prostě jenom party.

У меня сегодня вечеринка, Клайд!
Dneska pařba u mě, Clyde!

Прямо как вечеринка, когда я была маленькой.
Je to jako ty večírky, co jsem měla, když jsem byla malá.

Это мой дом, моя вечеринка, и мой шарик!
Tohle je můj dům, moje oslava a můj balónek!

Ах, оказывается, это не была прощальная вечеринка.
No, ukázalo se, že to nebyla oslava na rozloučenou.

Что это за вечеринка, Джорджи?
Co je to za oslavu, Georgie?

Моя вечеринка, мои шарики, мой хот-дог, мой Оракул.
Moje oslava, moje balónky, můj hot dog, můj věštec.

Не так весело, как пенная вечеринка, но, вы в курсе.
Není to taková zábava jako pěnový mejdan, ale to víte.

Это ее вечеринка, но ты можешь плакать если хочешь.
Je to její oslava, ale můžeš na ní brečet, pokud chceš.

Ечеринка- всЄ равно вечеринка, даже если там всего три гост€.
Oslava je pořád oslava, i když tam budou jen tři hosté.

Это вечеринка- маскарад.- Так что все должны быть в костюмах.
Je to maškarní pařba, takže musíte mít kostým.

Она была бесподобна. Лучшая вечеринка, на которой мне доводилось бывать.
Byla to nejlepší akce, na jaký jsem kdy byl.

Большая вечеринка сегодня вечером в Кастейк-- гонки на квадроциклах.
Dneska je v Castaic velkej mejdan. Za tu šťáru v Newtonu.

Это определенно лучшая вечеринка на какой я когда либо был.
Tohle je opravdu ten nejlepší mejdan, na kterým jsem kdy byl.

Первая вечеринка. Первое путешествие на машине. Первый прогул урока.
První party, první výlet autem, poprvé jsem zapejkal školu.

Тут, у нас была эта вечеринка. День Колумба, второй курс.
Tady jsme měli mejdan ve druháku, prodloužený víkend, Kolumbův den.

Это лучшая вечеринка с извинениями, которую Гомер когда-либо закатывал.
Tohle je ta nejlepší" Omlouvám se" party, jakou Homer kdy pořádal.

Посмотрим, сколько продлится вечеринка Сатаны, когда…- Когда появится пожарная охрана.
Uvidíme, jak dlouho ta pařba vydrží, až tam přijede náčelník požárního sboru.

Ну что, будет потом вечеринка со звездами, шампанским, канапе и смехопереливами?
Bude potom mejdan s šampaňským, jednohubkami a spoustou zábavy?

Это последняя школьная вечеринка. Она не может для меня вот так закончиться.
Tohle je moje poslední středoškolská oslava, takhle to nemůže skončit.

Твоя великолепная вечеринка на день рождения, которую я полностью планирую.
Tvoje skvělá narozeninová akce, kterou mam úplně naplánovanou.

Это тематическая вечеринка Эвервуд из-за Горы и снега, ты понимаешь?
Je to party na téma Everwood, kvůli té hoře a sněhu, víte?