ВЕЧЕРИНКИ на Чешском - Чешский перевод

• párty
• večírky
• večírku
• oslavy
• party
• večírek
• večírků
• pařby
• mejdanu
• mejdany
• akce
• paří
• pařbu

Примеры использования Вечеринки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты любишь закатывать вечеринки.
Ty pořádáš hodně večírků.

Твои вечеринки заполнили все газеты.
Noviny byly plné vašich večírků.

Они устраивали вечеринки, чтобы привлечь подростков.
Pořádali pařby, aby nalákali nezletilé.

Вечеринки, принцессы, замки. Принцессы.
Pařby, princezny, hrady, princezny.

Такие вечеринки не мое, так что.
Tyhle typy večírků nejsou nic pro mě, takže.

Вечеринки с обменом жен, оргии, всякое такое?
Večírky s výměnou žen, orgie, či něco takového?

Я не буду мыться после вечеринки, чтобы это было реально.
Nebudu se sprchovat, dokud nebude po mejdanu.

Что мистер Роллинс сказал вам в ночь вечеринки в его доме?
Co vám pan Rollins řekl v noc party v jeho domě?

Боди двойняшек, оставшееся от нашей" Мы в Белом доме" вечеринки!
Bodýčka dvojčat z naší oslavy" Jsme v Bílém domě"!

Майк Айзли с вечеринки спрашивал, серьезно ли у нас.
Mike Eisely, ten z večírku, se mě ptal, jak to s tebou myslím vážně.

Судя по всему, они встретились у него в квартире после вечеринки.
Vypadá to, že se setkali v jeho bytě po tom večírku.

Ты решила посреди вечеринки рассказать ей о моей бывшей жене.
Uprostřed party ses rozhodla, že jí řekneš o mé exmanželce.

За жениха! Невежливо сваливать с собственной вечеринки, знаешь ли?
Je nezdvořilý pláchnout z vlastní oslavy, víš o tom?

Когда я уезжала с вечеринки, Бри выпивала с этими парнями.
Když jsem odjížděla z toho večírku, Bree s těmi chlapci popíjela.

Но теперь, конечно, ты планируешь вечеринки для всего города.
Ale teď, samozřejmě, plánuješ večírky pro každýho ve městě.

Привет, все еще сердишься на меня из-за Рождественской вечеринки?
Ahoj, pořád se na mě zlobíš kvůli tomu vánočnímu večírku?

Это описание каждой хорошей вечеринки, на которой я когда-либо был.
To popisuje každý dobrý večírek, na kterém jsem kdy byl.

Он, должно быть, и есть тот парень, который похитил Беснера с вечеринки.
To musí být ten chlap, který unesl Besnera z party.

Это прекрасная ночь для вечеринки, но она только для приглашенных гостей.
Je krásná noc na večírek, ale je to jen pro pozvané.

Я просто хочу убедиться. что торт для вечеринки Келвина у тебя.
Jen se chci ujistit, že máš ten dort pro dnešní Calvinovu party.

Никакой вечеринки, никаких танцев, здесь хорошо обученные киллеры.
Žádný večírek, žádné tančení. Všichni tam jsou trénovaní zabijáci.

Со слов соседа, он проводил такие вечеринки пару раз в год.
Soused říkal, že pořádal tyhle houbičkové večírky několikrát do roka.

Холи ушла с моей вечеринки посреди ночи, потому что Лип сделал что-то.
Holly odešla uprostřed noci z mé oslavy, kvůli nečemu co udělal Lip.

Ноэлль, спасибо, что помогла мне подобрать музыку для этой маленькой вечеринки.
Noelle, děkuji za pomoc s playlistem pro tento malý večírek.

От вечеринки в саду до мальчишника, OccasionMaster станет для вас поистине…".
Od zahradní oslavy až po rozlučku se svobodou je OccasionMaster vskutku.

Не могу поверить, что она решила застрелить кого-то в день моей вечеринки!
Nemůžu uvěřit, že se rozhodla někoho zastřelit v den mojí oslavy!

Вы приглашали моделей на вечеринки, где они могли познакомиться с богатыми мужчинами?
Vy jste nepozýval modelky na večírky, kde mohly potkat bohaté muže?

Ты хочешь или не хочешь быть центром внимания, блестящей, великолепной вечеринки?
Chceš, nebo nechceš být centrem pozornosti na skvělé, skvostné party?

Мы любим праздничные вечеринки, рождественские свитера, колядки, гоголь-моголь.
Zbožňujeme naše prázdninové oslavy. Vánoční svetry, Koledy, vaječný likér.

Ронни собирался поговорить с папой после вечеринки, заставить его отменить свадьбу.
Ronnie si chtěl po večírku promluvit s tátou, přimět ho, aby odvolal svatbu.